Caminho de Santiago de Compostela: história, curiosidades e dicas práticas

Eu tenho falado sobre o Caminho de Santiago de Compostela há anos!

Essa peregrinação estava na minha wishlist há décadas - na verdade, acho que a ideia de percorrer o Caminho de Santiago estava na minha lista de sonhos desde que li o livro 'O Diário de um Mago', do Paulo Coelho, com 12 anos de idade.

Inclusive já estive - de carro - em Santiago de Compostela, mas continuava sonhando com a peregrinação a pé.

Como já comentei no meu post 10 melhores trilhas do mundo: lista de sonhos de trekking, meu plano é fazer do Caminho Francês o meu 1º projeto de aposentadoria!

Mas eu não queria esperar até a aposentadoria para finalmente realizar esse desejo - afinal, os sonhos não esperam, não é?

Então, quando as minhas amigas as_pinelgrinas (especialmente a Gabi e a Tuca, que nos deram o empurrão inicial!) começaram a cogitar a ideia de fazermos a peregrinação juntas pelo Caminho Português de Santiago, que é um pouco mais curto e não demanda tanto tempo de férias, eu já sabia que não teria como resistir ao chamado!

Dizem que o Caminho te chama quando tu estás pronto para percorrê-lo. Foram mais de 35 anos esperando pelo momento certo de trilhar o Caminho de Santiago. Mas, como li no Diário de um Mago,

'As pessoas sempre chegam na hora exata nos lugares onde estão sendo esperadas'.

Neste post, fiz uma super pesquisa sobre todas as histórias, lendas, curiosidades e também dicas práticas que envolvem o Caminho de Santiago de Compostela - o texto é super interessante e útil tanto para quem pretende percorrer os Caminhos Português e Francês quanto para quem vai encarar qualquer outro dos vários Caminhos que levam até Santiago de Compostela!

Planejando o seu Caminho de Santiago? Se a sua hora chegou também, te desejo um Bom Caminho 🙏

Sobre esta mesma jornada, recomendo fortemente que você leia, também, estes posts:

Como é voar Azul Linhas Aéreas para Portugal

Finisterre, Muxía e Costa da Morte na Galicia, Espanha: tudo o que você precisa saber

Caminho Português de Santiago: relato de peregrinação do Porto a Compostela em 2 semanas

Caminho Português de Santiago a partir de Valença do Minho, com roteiro de turismo no Porto

Santiago de Compostela, na Espanha: o que você precisa saber para aproveitar a sua viagem

Madrid, Espanha: dicas práticas para aproveitar e economizar na capital espanhola

Portugal: roteiro de viagem de 2 semanas com custos

Portugal: onde se hospedar bem e barato em 15 cidades portuguesas

Todos os posts sobre Portugal no blog

Todos os posts sobre a Espanha no blog

Pinelgrinas na Catedral de Santiago de Compostela

Caminho de Santiago de Compostela

Quando você começa a planejar o seu Caminho de Santiago, por mais que já tenha lido muito a respeito dessas rotas de peregrinação, começam a surgir muitas dúvidas.

É fácil encontrar aplicativos, como o Camino Ninja, ou Gronze Maps, onde você tem muitas dicas com relação às etapas do Caminho, pontos de parada, restaurantes e hospedagens, mas muitas perguntas bem práticas e específicas insistem em ficar sem resposta.

Onde comprar bastões de caminhada no Porto (já que supostamente não é possível levá-los do Brasil na bagagem de mão)? Como conseguir a Credencial do Peregrino? Fazer um tour guiado até Finisterre ou não? E o despacho de bagagens no Caminho, como funciona? Os chips de celular funcionam ao longo do Caminho de Santiago?

Fiquei surpresa também com a quantidade de gente que pensava que o Caminho de Santiago tinha esse nome por ter sido o trajeto percorrido por São Tiago na Europa! Outros me perguntaram se tem que levar barraca para fazer essa peregrinação...enfim, muita gente já ouviu falar a respeito do Caminho, mas pouco sabem a respeito dele.

Todas essas dúvidas - e muitas outras - que eu mesma tinha ao planejarmos a nossa viagem, e também algumas curiosidades que nem me ocorreram antes de estarmos no Caminho, eu vou responder em posts super mastigadinhos aqui no blog - então vem conosco pra não perder nenhuma dica!

logo do aplicativo Camino Ninja

no aplicativo Gronze Maps você encontra muitas dicas com relação às etapas do Caminho, pontos de parada, restaurantes e hospedagens

Sobre os Caminhos de Santiago: uma introdução

Os Caminhos de Santiago são os percursos usados pelos peregrinos que vão até Santiago de Compostela desde o século 9 para venerar as relíquias do Apóstolo Santiago, cujo sepulcro, conforme a lenda, está na Catedral de Santiago de Compostela.

A peregrinação foi uma das mais importantes na Europa Medieval, cuja importância só era menor que a peregrinação na Via Francígena, com destino a Roma, e a Jerusalém, sendo concedida indulgência plena (ou seja, o perdão de todos os pecados) a quem a fizesse.

Depois de muitos séculos praticamente esquecida, desde os anos 1980 a popularidade da peregrinação tem crescido muito, embora grande parte das pessoas que fazem o Caminho hoje em dia não o façam por motivos estritamente religiosos.

O Caminho se tornou um roteiro mais espiritual e cultural do que propriamente religioso, e é percorrido por milhares de pessoas todos os anos, tendo sido declarado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO na Espanha em 1993, e na França em 1998.

os Caminhos de Santiago são os percursos usados pelos peregrinos que vão até Santiago de Compostela desde o século 9

Um dos maiores responsáveis pela popularização do Caminho de Santiago, por incrível que pareça, foi o escritor brasileiro Paulo Coelho, a partir do seu livro O Diário de um Mago, lançado em 1987, que virou um best-seller mundial.

Para vocês terem uma ideia, em 1987, 2.905 peregrinos fizeram o Caminho. Em 2010, mais de 270 mil pessoas fizeram o Caminho até Santiago. E o número de peregrinos só cresce a cada ano, especialmente nos Anos Jubilares, que ocorrem quando o Dia do Apóstolo Santiago - dia 25 de julho - coincide com um domingo, o que ocorreu em 1993, 1999, 2004, 2010 e 2021 - o próximo ano jubilar é 2027!

Nos anos de jubileu, quem completa 100Km percorridos no Caminho de Santiago de Compostela tem todos os seus pecados perdoados (a tal indulgência plena)!

Os diversos Caminhos de Santiago vêm de todas as regiões da Europa, e se conectam com os caminhos espanhóis. Com exceção do Caminho Português e do Caminho da Prata, que têm origem no sul, e do Caminho Inglês, que vinha do norte, a maior parte dos caminhos unem-se ao Caminho Francês, cuja rota mais popular entra na Espanha na região de Pamplona (Roncesvalles), se encontra com as outras rotas em Puente la Reina e segue ao longo do norte de Espanha.

O Caminho é geralmente feito a pé, mas também pode ser feito de bicicleta ou a cavalo - ou até de cadeira de rodas!

neste mapa fica fácil visualizar que existem inúmeros Caminhos de Santiago, vindo de todas as regiões da Europa

para solicitar a sua Compostela, você preenche um formulário onde informa por qual meio chegou até Santiago

só até outubro deste ano, mais de 500 mil peregrinos já percorreram o Caminho

Os peregrinos (do latim 'per ægros', aquele que atravessa os campos) têm como símbolo uma vieira (concha), cujas origens vêm dos povos ancestrais pagãos que, mesmo antes do Cristianismo, já peregrinavam até Finisterra, que durante muitos séculos foi considerado o local mais ocidental do mundo conhecido, o fim da terra.

Foram justamente estas rotas pagãs, pré-cristãs, que levavam peregrinos até Finisterre, para seus rituais celtas de adoração ao Sol, que deram origem aos atuais Caminhos de Santiago.

Saiba mais sobre Finisterra aqui: Finisterre, Muxía e Costa da Morte na Galicia, Espanha: tudo o que você precisa saber

A principal rota de peregrinação, o Caminho Francês, corresponde a uma antiga rota de comércio romana, que segue até ao Cabo Finisterra. Como no passado, hoje em dia muitos peregrinos seguem até Finisterra depois de passarem por Santiago, e o trecho entre Santiago e o Cabo Finisterra também é considerado parte do Caminho.

O Caminho de Santiago é também associado há muitos séculos à Via Láctea, pois foram as estrelas que, à noite, supostamente indicaram a um pastor o caminho até o túmulo de São Tiago em Santiago de Compostela. Por essa razão, "Via Láctea" é um dos nomes dados ao Caminho de Santiago. E a expressão "Compostela" vem de "campo de estrelas".

a concha de vieira é um dos maiores símbolos da peregrinação

Rotas sagradas de peregrinação pelo mundo

Assim como a tradição muçulmana exige que todos os fiéis façam, pelo menos uma vez na vida, a caminhada que Maomé fez de Meca até Medina, o 1º milênio do Cristianismo também teve 3 rotas consideradas sagradas, e que resultavam numa série de bênçãos e indulgências para quem percorresse qualquer uma delas.

A 1ª rota levava até o túmulo de São Pedro, em Roma, e seus caminhantes tinham por símbolo uma Cruz e eram chamados de Romeiros.

A 2ª rota levava até o Santo Sepulcro de Cristo, em Jerusalém, e os que faziam este Caminho eram chamados de Palmeiros, porque tinham como símbolo as Palmas com que Cristo foi saudado quando entrou na cidade.

Finalmente, existia um 3º Caminho - uma rota que levava até os restos mortais do Apóstolo São Tiago, enterrados num local da Península Ibérica onde, certa noite, um pastor havia visto estrelas brilhantes sobre um campo.

A lenda conta que não apenas São Tiago, mas também a própria Virgem Maria estiveram por ali logo depois da morte de Cristo, levando a palavra do Evangelho e conclamando aqueles povos a se converterem.

O local ficou conhecido como Compostela, o campo da estrela - e logo surgiu uma cidade ali, que iria atrair viajantes de todo o resto do mundo cristão.

A estes viajantes, que percorriam a 3ª rota sagrada, foi dado o nome de Peregrinos, e eles passaram a ter como símbolo uma Concha (ou Vieira).

o símbolo da concha de vieira é tão forte no Caminho de Santiago que até mesmo os queijos vendidos no mercado vêm no formato da concha!

Dizem que, em sua época áurea, no século 14, a Via Láctea (porque à noite os peregrinos se orientavam por essa galáxia) chegou a ser percorrida a cada ano por mais de um milhão de pessoas, vindas de todos os cantos da Europa.

Até hoje, místicos, religiosos e turistas em geral ainda fazem a pé os mais de 700Km que separam a cidade francesa de Saint-Jean-Pied-de-Port na França da Catedral de Santiago de Compostela, na Espanha.

Graças ao sacerdote francês Aymeric Picaud, que peregrinou até Compostela em 1123, a rota que é seguida hoje pelos peregrinos é a mesma do caminho medieval que foi percorrido por Carlos Magno, São Francisco de Assis, Isabel de Castela e, mais recentemente, pelo Papa João 23 - dentre muitos outros.

O Sacerdote Picaud escreveu 5 livros sobre a sua experiência peregrinando até Compostela, que foram apresentados como trabalho do Papa Calixto II (devoto de Santiago) e ficaram conhecidos mais tarde como o Codex Calixtinus.

No Livro V do Codex Calixtinus, Liber Sancti Jacobi, Picaud enumera as marcas naturais, fontes, hospitais, abrigos e cidades que se estendiam ao longo do caminho.

ilustração do Codex Calixtinus, cujo livro V é um roteiro do Caminho de Santiago para o peregrino, possivelmente um dos primeiros guias de viagem já escritos

Baseada nas anotações de Picaud, uma sociedade chamada Lés Amis de Saint-Jacques (São Tiago é Saint-Jacques em francês, James em inglês, Giacomo em italiano, Jacob em latim) se encarrega de manter, até hoje, estas marcas naturais e orientar os peregrinos.

A Espanha aproveitou a mística de São Tiago em sua luta contra os mouros muçulmanos, que haviam invadido a Península Ibérica.

Várias ordens militares foram criadas ao longo do Caminho, e as cinzas do Apóstolo se tornaram um poderoso amuleto espiritual para combater os muçulmanos, que diziam ter consigo um braço de Maomé.

Terminada a Reconquista, porém, as ordens militares estavam tão fortes que começaram a ameaçar o Estado, fazendo com que os Reis Católicos interviessem diretamente para evitar que essas ordens se insurgissem contra a nobreza.

Com o passar do tempo, contudo, e com os problemas sociais que ocorriam na Europa na época, o Caminho foi pouco a pouco caindo no esquecimento e, se não fosse por manifestações como “A Via Láctea”, de Buñuel (filme de 1969), ou a música “Caminante No Hay Camino”, de Joan Manuel Serrat, também de 1969, ninguém hoje em dia seria capaz de lembrar que, por ali, passaram milhões de pessoas.

Outro importante impulso para a retomada das peregrinações no século 20 ocorreu em 1982, com a peregrinação do Papa João Paulo II e o seu discurso no altar-mor da Catedral de Santiago.

Depois de séculos em que o Caminho foi pouco mais que uma memória do passado - em 1985/86 registaram-se na Oficina de Acogida de Peregrinos da Catedral de Santiago apenas 2.491 peregrinos - a partir do final da década de 1980 o Caminho começou a ganhar cada vez mais popularidade, com um maior esforço de sinalização dos caminhos e percursos urbanos, principalmente no norte da Espanha (no Caminho Francês, o mais popular), mas também na França e em Portugal (principalmente no norte), além da abertura de novos albergues de peregrinos ao longo do caminho.

Como já comentei, o livro O Diário de um Mago, de Paulo Coelho, lançado em 1987, e o filme The Way, de 2010, também contribuíram imensamente para a popularidade do Caminho de Santiago.

Apesar de muitas pessoas - provavelmente a maioria dos caminhantes - atualmente não percorrerem o Caminho de Santiago por razões religiosas, espirituais ou místicas, mas sim por lazer e esporte, ou em busca de novas experiências enriquecedoras, o número de peregrinos registados não parou mais de crescer, principalmente nos Anos Jubilares.

a Oficina de Acogida de Peregrinos da Catedral registra a chegada dos peregrinos a Santiago e emite as Compostelas

hoje em dia o Caminho é tãooo popular que as lojas de souvenirs de Santiago de Compostela oferecem todo tipo de recordação da peregrinação

nos Anos Jubilares Compostelanos, é aberta a Porta Santa da Catedral de Santiago

o esforço de sinalização empreendido no Caminho de Santiago é verdadeiramente louvável - você não caminha 200 ou 300m sem que haja algum tipo de sinalização

Inspiração pro Caminho de Santiago

Filmes: The Way e The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

Livros: Diário de um Mago e The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

Poema: Caminante, no hay caminho, de Antonio Machado, de 1917

Caminante, no hay camino,
se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino,
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino
sino estelas en la mar ❤

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry, o livro

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry, o ótimo filme

The Way, um filme maravilhoso

Diário de um Mago, de Paulo Coelho

me recomendaram também este filme, mas ainda não encontrei para assistir

História de São Tiago, das peregrinações, da Catedral e de Santiago de Compostela

Santiago, um dos 12 apóstolos de Jesus Cristo, foi martirizado no ano 44 e tornou-se um dos principais santos da Igreja Católica. Seu dia é celebrado em 25 de julho e, por isso, sempre que essa data cai em um domingo, o ano é considerado santo. É o santo padroeiro da Espanha.

De acordo com o Novo Testamento, Tiago era filho de Zebedeu e Salomé, e irmão do Apóstolo São João Evangelista. Nasceu em Betsaida, na Galileia.

Assim como seu pai e seu irmão João, ele era pescador no Mar da Galileia, onde trabalhava em parceria com André e Simão Pedro, consertando redes de pesca.

Tiago, Pedro e João foram os primeiros a abandonar tudo para seguirem Jesus como seus discípulos (Mateus 17:1 e Mateus 26:37; Lucas 8:51), tendo sido seus colaboradores mais próximos.

Depois da morte de Jesus, Tiago foi de barco até a Espanha, a fim de pregar a doutrina cristã.

O apóstolo chegou à região no ano 34, vindo da Terra Santa.

Em Zaragoza, já na Espanha, presenciou uma aparição de Maria, mãe de Jesus, que ainda vivia naquela época. Essa aparição, em cima de um pilar, originou o culto à Nossa Senhora do Pilar.

Tiago também passou por Portugal. Os locais conhecidos onde Tiago passou em Portugal em vida foram Braga, Guimarães e Rates, onde o seu discípulo São Pedro (de Rates) se tornou o 1º bispo de Braga, no ano 45.

estátua de São Pedro de Rates, que você vai encontrar na etapa entre Vairão de Barcelos do Caminho Português de Santiago

Devido ao seu fracasso em evangelizar os pagãos da Península Ibérica, Tiago regressou à Judeia, onde pretendia reencontrar os outros apóstolos, mas acabou sendo martirizado.

Ele foi o 1º Apóstolo a morrer, decapitado por ordem de Herodes Agripa I, Rei da Judeia, no ano 42, em Jerusalém. É o único apóstolo cuja morte vem narrada na Bíblia (Atos 12:1-2):

Ele [Herodes] fez perecer pelo fio da espada Tiago, irmão de João.

Depois da sua morte, segundo a lenda, o corpo de Santiago foi transportado da Judeia para a Galiza, na Espanha, e sepultado em Compostela - "campo de estrelas", local que depois foi chamado, em sua homenagem, de Santiago de Compostela.

A partida do corpo de Santiago foi do porto de Jafa, perto de Jerusalém, dentro de uma "arca de pedra", num barco que desembarcou em Padrón, na Espanha, mais precisamente no porto de Iria Flávia, a cidade mais importante da região durante o período romano, situada a cerca de 20Km a sudoeste de Compostela. Era lá que o santo havia pregado pela 1ª vez, quando chegou à Espanha para evangelizar.

Chegando lá, o barco foi amarrado a um altar romano de pedra.

Infelizmente, a Igreja de Santiago em Padrón, onde está preservado hoje em dia este altar romano, estava fechada quando chegamos lá, mas havia esta réplica na rua:

réplica da pedra, conhecida como 'Pedrón' - um altar romano dedicado a Netuno, deus dos mares - onde, segundo a lenda, foi amarrada a barca que trazia da Judeia o corpo do Apóstolo Santiago

Obviamente não existem provas que permitam corroborar esta história, mas foi realmente encontrado um túmulo dos tempos primórdios do Cristianismo debaixo da Catedral de Compostela, acompanhado de outros 2 túmulos de cada lado. E o mais significativo é que, num deles, tem visível um dos nomes dos 2 discípulos de Santiago, que teriam transportado os seus restos mortais para a Galiza.

De acordo com outra lenda, no ano de 42, em Cesareia, na Palestina, Santiago foi perseguido por ordem do Rei Herodes Agripa I, que mandou prendê-lo, decapitá-lo e jogar os seus restos mortais para os cães.

Mas esses restos mortais foram recolhidos por 2 de seus discípulos, Atanásio e Teodoro, e foram levados secretamente à Espanha, lugar onde o Apóstolo Tiago tinha dito que gostaria de ser enterrado, pois tinha passado muito tempo naquelas terras levando os ensinamentos de Jesus.

Depois de 7 dias de viagem de barco, chegaram no litoral da Galiza, perto da atual vila de Padrón.

Os discípulos de Santiago pediram permissão para a Rainha Lupa, uma dama pagã rica e influente, que vivia perto de Santiago de Compostela, para depositar os restos mortais de seu mestre em seu feudo, mas ela não permitiu que o enterrassem em sua propriedade.

No entanto, uma onda de milagres atribuídos a Santiago acabaram por convencê-la. Um desses milagres foi presenciado por ela e foi o motivo da sua conversão ao Cristianismo: a Rainha Lupa, simulando uma mudança de opinião, levou os 2 discípulos ao Monte Iliciano, hoje conhecido como Pico Sacro, e ofereceu a eles 2 bois selvagens, que viviam em plena liberdade, e mais uma carroça, para transportar os restos do Apóstolo Santiago desde Padrón até Santiago. Os discípulos chegaram perto dos animais, que, para assombro de Lupa, deixaram que lhes colocassem os arreios mansamente. Assistindo esta cena, Lupa decidiu converter-se ao Cristianismo.

Visitamos em Padrón a Fuente del Carmen, que representa estes eventos cruciais da tradição Jacobéia: o batismo da Rainha Lupa por Santiago, quando esta se converteu ao Cristianismo, e a translação do corpo do Apóstolo Santiago para a Península Ibérica pelos seus discípulos.

A fonte, construída em 1577, tem 3 partes: embaixo, uma imagem da Virgem dos Dolores, padroeira das grávidas; no meio, a representação do traslado do corpo do Apóstolo Santiago para a Galiza pelos seus discípulos; e, em cima, a imagem do batismo da Rainha Lupa pelo Apóstolo Santiago.

Muitos acreditam que Tiago foi enterrado num lugar chamado Libredón, onde há muito tempo havia um cemitério romano, no ano 44.

Fuente del Carmen, em Padrón, representando, acima, o batismo da Rainha Lupa por Santiago, quando esta se converteu ao Cristianismo e, no meio, o traslado do corpo do Apóstolo Santiago para a Península Ibérica pelos seus discípulos

em Vilarinho, um monumento indica que "este é o Caminho para Libredón, onde surgiu o Campo da Estrela e se ergueu Compostela"

Mas, com as invasões bárbaras que se sucederam entre os séculos 3 e 8, quando diversos povos, considerados "bárbaros" pelos romanos (ou seja, não pertencentes ao Império Romano e com culturas e línguas diferentes do latim), migraram e invadiram o território romano e a consequente queda do Império Romano no ano de 476 e, depois, com as invasões muçulmanas, o túmulo acabou sendo completamente esquecido.

Certo é que, muitos séculos depois, já entre 812 e 814, na Galiza, um eremita chamado Pelayo (Paio) teve uma revelação durante o sono e descobriu, num "campo de estrelas" (Compostela), luzes no no Bosque Libredón, lugar onde havia um túmulo contendo relíquias, que foram imediatamente associadas a Santiago e passaram a ser veneradas, em virtude da lenda que afirmava que Santiago havia se deslocado à Espanha para dar testemunho de Cristo.

👉O eremita comunicou a sua descoberta ao Bispo Teodomiro, de Iria Flávia, que foi até o local e identificou o achado como sendo o sepulcro de Santiago, com o corpo decapitado do Apóstolo, nos restos de uma antiga capela e de um antigo cemitério romano.

Sobre essa mesma tumba é que foi erguida a atual Catedral de Santiago de Compostela.

O Rei Alfonso II das Astúrias foi o 1º peregrino de Santiago da história, quando se deslocou ao local com a sua corte. Ele mandou edificar uma modesta igreja, que depois Alfonso III reconstruiu.

O culto a Santiago estendeu-se por toda a Galiza e Astúrias no século 9. Afonso III peregrinou em 872 e voltou em 874 com a Rainha Jimena, mandando construir uma nova Basílica, que foi consagrada no ano 889.

túmulo de Teodomiro, bispo de Iria Flávia que reconheceu o sepulcro do Apóstolo Santiago, e que morreu em 847, na Catedral de Santiago de Compostela

por causa de toda essa história é que fiz questão de comprar este souvenir: a minha caneca que informa que o Caminho de Santiago foi estabelecido no ano de 823

Esta foi a origem da atual Catedral e da cidade de Santiago de Compostela. Com o passar dos anos, essa igreja converteu-se num dos principais centros de peregrinação da Cristandade, e deu origem ao Caminho de Santiago, que se estendeu por toda a Europa cristã. Foi assim que o número de peregrinos aumentou consideravelmente, graças aos contatos culturais entre as nações europeias.

E por isso também muitos chamam o Caminho de Santiago de 'Via Láctea', pois você caminha até o "campo de estrelas" que foi inicialmente avistado pelo eremita Paio.

Foi assim que começaram as peregrinações até o lugar onde foi encontrado esse túmulo e surgiram os diversos Caminhos de Santiago, que são os diferentes trajetos usados por peregrinos para chegar até Santiago de Compostela.

O "marketing" de Compostela como um centro de peregrinação também teve o apoio de Carlos Magno, que via as peregrinações como uma forma de defender as suas fronteiras das invasões árabes. A notícia espalhou-se por toda a Europa, e os cristãos começaram a peregrinar ao lugar do sepulcro, o chamado Campus Stellae (Campo da Estrela), que acabou gerando o termo Compostela.

Outra lenda conta que, logo depois da descoberta de seu túmulo, Santiago apareceu milagrosamente no céu, durante a Batalha de Clavijo, em 844, montado num cavalo branco, com uma espada na mão, apoiando as lutas dos cristãos contra os mouros, e permitindo, com esse gesto milagroso, a vitória do Rei Ramiro I contra os muçulmanos.

Santiago teria aparecido milagrosamente em vários combates travados na Espanha durante a Reconquista Cristã, sendo até apelidado de Santiago Matamoros (Mata-Mouros).

Até o famoso escritor espanhol Cervantes registrou, no seu Don Quixote de la Mancha:

Santiago Mata-Mouros é um dos mais valorosos santos e cavaleiros que o Mundo alguma vez teve; foi dado à Espanha por Deus, como seu padroeiro e para sua protecção.

A Ordem Militar de Santiago foi fundada justamente para combater os muçulmanos e guardar as fronteiras dos reinos cristãos da Península Ibérica.

Por isso São Tiago é conhecido como um santo guerreiro, representado com uma espada na mão. Credita-se a ele a vitória dos cristãos contra os muçulmanos na Península Ibérica.

Santiago tornou-se o santo padroeiro de toda a Espanha, da qual faziam parte a Galiza, Leão e Castela, Aragão e o Reino de Portugal, sendo ainda hoje o padroeiro dos exércitos português e espanhol.

O Santuário em Compostela tornou-se um dos locais de peregrinação mais famosos do mundo cristão na Idade Média, juntamente com Roma e Jerusalém.

As dificuldades no acesso a estes últimos destinos acabaram fazendo com que muitos peregrinos optassem por peregrinar à Compostela, ao invés de ir até Roma e Jerusalém, especialmente depois que terminou o perigo muçulmano na Península Ibérica.

Durante a Idade Média, o Caminho de Santiago ganhou popularidade como uma das principais rotas de peregrinação da Europa Ocidental. Esse período foi marcado pela construção de inúmeras igrejas, mosteiros, hospitais e pontes ao longo do Caminho, financiados por nobres, reis e ordens religiosas. A peregrinação se tornou um importante fator econômico e cultural, impulsionando o desenvolvimento de vilas e cidades ao longo da rota.

Santiago tornou-se o santo padroeiro de toda a Espanha

Ponte Dom Zameiro, de 1185

você vai ver esta ponte espetacular na etapa entre Vairão e Barcelos do Caminho Português de Santiago

No ano de 950, o Bispo de Le Puy foi um dos primeiros peregrinos estrangeiros de renome. No século 10, começou a se desenvolver o Caminho Francês, com peregrinos vindos de Tours, Limoges e de Le Puy.

O número de peregrinos aumentou consideravelmente a partir do século 10.

Os monarcas de Navarra, Aragão, Castela e Leão facilitaram muito a viagem até Santiago, através da construção de pontes, reparação de caminhos, edificação de hospitais e, de modo geral, melhorando a infraestrutura das localidades por onde passava o Caminho de Santiago. Isso favoreceu também o repovoamento das cidades, especialmente através da isenção de taxas aos peregrinos. Era exatamente o que os monarcas queriam, para evitar o retorno dos muçulmanos à região.

No início do século 11, Sancho III, o Grande, fixou o traçado definitivo do Caminho de Santiago a norte, depois de livrar de incursões muçulmanas a zona entre os Pireneus e Nájera, aproveitando uma antiga estrada romana e substituindo o percurso anterior, que atravessava Álava.

Um dos maiores incentivadores das peregrinações no século 12 foi o Papa Calisto II, entre 1119 e 1124. Foi ele quem instituiu os Anos Santos Compostelanos (os Anos Jubilares). E tudo isso aconteceu em pleno período das Cruzadas e da fundação da Ordem dos Templários em 1118, criada justamente para proteger a peregrinação e os peregrinos que se deslocavam até Jerusalém.

Na metade da Idade Média, passou a ser concedido o perdão aos católicos pelos seus pecados - para obter o perdão, eles tinham que se dirigir, em peregrinação, até o santuário de Santiago de Compostela nos "Anos Jubilares Compostelanos", ou seja, nos anos em que o dia 25 de julho, considerado o dia de Santiago, caísse num domingo.

O Livro V do Codex Calixtinus, Liber Sancti Jacobi, foi publicado no ano de 1140 pelo Monge Aymeric Picaud, e ainda hoje é considerado a fonte de muitos guias publicados sobre o Caminho.

Esse livro descreve 4 rotas na França, uma a partir de Paris. Depois de ingressar na Espanha, o caminho seguia para Navarra, convergindo com outras rotas em Puente la Reina, de onde sai uma rota bem definida que liga Burgos, Carrión de los Condes, Sahagún, Leão, Astorga e Compostela.

exemplar do Código Calixtino que encontrei à venda na lojinha da Catedral de Santiago de Compostela

Cruz Templária, o símbolo da Ordem dos Templários, criada para proteger as peregrinações, em igreja de Valença do Minho, no Caminho Português de Santiago

A história também conta da peregrinação de São Francisco de Assis ao túmulo do Apóstolo Santiago, em 1214.

Depois do século 14, aconteceram muitas convulsões sociais na Europa, que afastaram os potenciais peregrinos para outros destinos. O século 15 também não trouxe revitalização, devido às conturbações vividas na Europa neste período: guerras, fome, peste, más colheitas, secas, etc. Ano após ano, o Caminho foi caindo no esquecimento.

Em 1558, temendo um ataque dos piratas ingleses comandados por Francis Drake contra a tumba do Apóstolo, São Clemente, Arcebispo de Compostela, escondeu a arca com os restos mortais do Apóstolo. Ocultou-a tão bem que ela esteve perdida por mais de 300 anos, só reaparecendo em 1878, durante as obras de reforma do altar da Catedral, quando os trabalhadores perfuraram a abóbada oculta e encontraram os ossos de 3 homens. Em 1884, o Papa Leão 13 respaldou 4 anos de trabalhos científicos com a bula Deus Omnipotens, reconhecendo que os restos encontrados eram efetivamente do Apóstolo e de seus 2 discípulos.

Nos séculos 17 e 18, a rota de peregrinação até Santiago de Compostela ganhou popularidade novamente, com grandes números de peregrinos desembarcando nos portos atlânticos para fazer a peregrinação a pé ou a cavalo.

A expressão 'Caminho de Santiago' passou então a designar um conjunto de rotas cheias de albergues e hospedarias dedicados ao santo, que cruzavam a Europa Ocidental e Portugal até Santiago de Compostela, através do norte de Espanha.

Ainda hoje, milhares de peregrinos se dirigem anualmente até Santiago de Compostela, considerada a 3ª cidade mais sagrada no Cristianismo, depois de Jerusalém e Roma.

A 1ª cidade sagrada ficava no Oriente (Jerusalém), a 2ª (Roma) ficava ao centro, e esta 3ª cidade sagrada ficava situada muito perto do extremo mais ocidental das terras cristãs então conhecidas, região chamada de Finisterra (fim da terra).

Em breve vou publicar um post bem completinho aqui no blog sobre O que ver em Santiago de Compostela, com os principais pontos turísticos da cidade e tudo o que vocês precisam saber sobre a Catedral de Santiago.

entre 1213 e 1215, São Francisco deixou a Itália e peregrinou até Santiago de Compostela, onde ele teria também participado da construção da igreja que ainda hoje leva o seu nome

sepulcro de São Tiago na Catedral de Compostela

a arca com os restos mortais do Apóstolo ficou perdida por mais de 300 anos, entre 1558 e 1878

Como é a imagem de Santiago?

Hoje em dia, Santiago tem 3 representações diferentes:

Apóstolo, quando aparece descalço, de túnica, segurando a Bíblia;
Peregrino, quando é retratado usando sandálias, túnica, chapéu, cabaça (porongo), manto e aquele que se tornou o símbolo de Santiago por excelência - a vieira (chamada concha de Santiago), que era usada frequentemente pelos peregrinos nos seus chapéus ou mantos para tomarem água de rios - assim como um cajado, usado para auxiliar os peregrinos nas suas difíceis viagens por montes e vales;
Cavaleiro, representado em um cavalo branco com uma espada em uma das mãos e um estandarte na outra, na Batalha de Clavijo. A cruz com ponta de adaga tornou-se um de seus símbolos (Cruz de Santiago).

imagem de Santiago peregrino em pedra que encontramos na etapa entre Pontevedra e Caldas de Reis, na Espanha, retratado com um cajado e com as conchas no seu manto e no seu chapéu

imagem de Santiago peregrino em capela na Serra da Labruja, Portugal, com cabaça e cajado

imagem de Santiago peregrino que encontramos pertinho de Barcelos, Portugal

imagem de Santiago numa obra de Rembrandt

estátua retratando Santiago Matamoros, o Cavaleiro, representado em um cavalo branco com uma espada em uma das mãos

imagem em pedra de Santiago peregrino situada perto de Padrón, retratado usando túnica, chapéu, manto e cajado

imagem de São Tiago peregrino à venda na loja da Catedral de Santiago

a clássica imagem do Apóstolo peregrino à venda em uma loja de souvenirs de Santiago de Compostela

São Tiago, São Jacó ou São Jaime??

Note que São Tiago tem outros nomes em outros países e línguas, mas todos eles se referem ao mesmo Santiago:

Latim - Iacobus
Hebraico - Ya'akov (aportuguesado para Jacó)
Alemão - Jakob
Inglês - James (Jaime em português)
Italiano - Giacomo
Francês - Jacques
Catalão - Jaume ou Jaime

Acredita-se que o 'Sant-Iacob' do latim acabou virando 'Santiago'.

Ou seja, São Tiago é o mesmo São Jacó, São Jaime, Saint James ou Saint Jacques.

E mais: em inglês, o Caminho é The Way (Ways of St. James); em espanhol, Camino.

em alemão, o Caminho de Santiago é Jakobuswege, enquanto que, em francês, são os Chemins de Saint-Jacques

Anos Jubilares e Anos Santos Compostelanos

Como já comentei, os Anos Santos Compostelanos ocorrem quando o dia de Santiago (25 de julho) cai em um domingo.

Mas, como todo mundo sabe, a Igreja Católica tem Anos Jubilares a cada 25 anos, e 2025 é considerado um ano jubilar para a Igreja Católica e, por isso, Santiago de Compostela é um destino especial de peregrinação neste ano de 2025.

A Porta Santa da Catedral de Santiago de Compostela não abre em 2025, porque ela só é aberta em Anos Santos Compostelanos. A Porta Santa de Santiago abrirá novamente somente em 2027, o próximo Ano Jacobeu.

Tanto o Ano Jubilar da Igreja Católica quanto o Ano Santo Compostelano oferecem indulgências plenárias aos peregrinos que cumprem os requisitos necessários.

O tema do Jubileu de 2025 é Peregrinos da Esperança.

achei auspicioso que o tema do Jubileu de 2025 tenha sido justamente as peregrinações

e a mascote do Jubileu 2025 era justamente uma peregrina, não muito diferente do nosso logo das @as_pinelgrinas

a Porta Santa da Catedral de Santiago de Compostela só é aberta em Anos Santos Compostelanos

Os diferentes Caminhos de Santiago

Desde a descoberta do sepulcro do discípulo de Jesus na Galicia, cada viajante faz o seu próprio Caminho até os restos mortais de São Tiago, da porta da sua casa até Compostela.

Algumas rotas foram se tornando mais populares e transitadas com o passar dos séculos, por diversos motivos (segurança, facilidades de abastecimento), mas nunca puderam usar com exclusividade o título de Caminho de Santiago.

Em 1993, a UNESCO incluiu o Caminho de Santiago na lista de Patrimônios Mundiais da Humanidade e, numa tentativa de colocar ordem na confusão, decidiu conceder a distinção ao Caminho Francês, sem dúvida o mais transitado desde a Antiguidade. Hoje em dia, ele continua sendo o Caminho mais frequentado por peregrinos do mundo inteiro.

Em 2015, o título de Patrimônio Mundial foi estendido também ao Caminho do Norte, com as suas diferentes variantes.

Mas, na verdade, para quem mora na Europa, diz-se que o Caminho de Santiago começa na porta da sua casa.

A chamada Rota Jacobeia (de Jacó), ou Via Láctea, são os diferentes trajetos percorridos por peregrinos que se dirigem até Santiago de Compostela, na Galiza, Espanha, onde a fé cristã acredita que estão os restos mortais do Apóstolo São Tiago (Santiago).

Estes trajetos, também conhecidos como Caminhos de Santiago, são rotas de peregrinação com séculos de história e enorme importância cultural e religiosa.

ao longo do Caminho, você vai encontrar várias placas sinalizando o Caminho Jacobeu, ou Xacobeo, em galego, que vem de Jacó, ou Iacobus, em latim

desde a descoberta do sepulcro do discípulo de Jesus na Galiza, cada viajante faz o seu próprio Caminho até os restos mortais de São Tiago, da porta da sua casa até Compostela

As principais Rotas Jacobeias, traçadas desde a Idade Média, são:

Caminho Francês: rota mais popular e tradicional, com origem em Roncesvalles, no sopé dos Pireneus, na fronteira com a França - ou em Saint-Jean-Pied-de-Port, na França - e cerca de 750Km de extensão. São aproximadamente 773Km de caminhada entre Saint-Jean-Pied-de-Port, na França, onde de fato começa o Caminho Francês, e Santiago de Compostela, na Espanha, que levam, em média, 35 dias para serem completados.

Caminho Português: 2ª rota mais percorrida, com início em Lisboa, passando por cidades portuguesas como Coimbra, Porto e Valença, antes de entrar na Galiza. O Caminho Português de Santiago tem cerca de 610Km de Lisboa até Santiago de Compostela, ou 260Km desde o Porto, que é um ponto de início mais popular e foi a rota que nós escolhemos, diante do tempo que tínhamos disponível para a viagem.

Mas é importante frisar que, embora se fale num 'Caminho Português de Santiago', a verdade é que, dentro de Portugal, também existem diversos caminhos que levam até Santiago de Compostela.

Os Caminhos Portugueses de Santiago dividem-se principalmente em 5 rotas:

Caminho Português Central, a rota que nós escolhemos, do Porto a Santiago de Compostela, passando por cidades como Barcelos e Valença do Minho
Caminho Português da Costa, que parte do Porto e segue a linha costeira do Oceano Atlântico até o Rio Minho para cruzar para a Galiza, passando por Vigo e outras localidades costeiras (ainda com possibilidade de pegar a Variante Espiritual, que tem uma etapa de barco)
Caminho Português do Interior ou da Prata, que atravessa o interior do país, e também converge para Santiago
Caminho Minhoto Ribeiro, que liga Braga à Galiza através do Vale do Minho
Caminho da Geira e dos Arrieiros, também sai de Braga, mas logo segue para o nordeste, entrando na Espanha e passando por Portela do Homem e Lobios

embora se fale num 'Caminho Português de Santiago', a verdade é que, dentro de Portugal, também existem diversos caminhos que levam até Santiago de Compostela

mapa com as etapas do Caminho Português de Santiago desde Lisboa

sinalização entre Vairão e Barcelos indicando as etapas do Caminho Português

placa de sinalização indicando o Caminho Português da Costa no Porto

Caminho do Norte: rota que segue a costa do Mar Cantábrico, percorrendo o litoral norte da Espanha, com início no País Basco, em Irún, passando pelas Astúrias, dentre outras regiões, com 833Km.

Caminho Primitivo: considerada a rota original, o Caminho mais antigo de todos, com início em Oviedo, nas Astúrias, e um percurso mais montanhoso e desafiador, de aproximadamente 320Km de extensão. Este foi o Caminho percorrido por aquele que se considera ser o peregrino inicial, o Rei Alfonso II das Astúrias, para averiguar se os restos mortais encontrados eram mesmo aqueles do discípulo de Jesus.

Caminho Inglês: usado pelos peregrinos que chegavam pelo mar aos portos da Galiza, como aqueles em A Coruña e Ferrol. Era a rota preferida dos peregrinos que chegavam da Grã-Bretanha e Irlanda, com aproximadamente 120Km quando iniciado em Ferrol e 75Km quando iniciado em A Coruña - neste último caso, é possível completar o Caminho e obter a Compostela se você combinar a rota com uma peregrinação de 25Km na Irlanda ou no Reino Unido.

Lembre que distância mínima a ser percorrida para obter a Compostela (o certificado oficial de peregrinação) é de 100Km a pé ou 200Km de bicicleta.

Surgiu a partir dos peregrinos das ilhas britânicas que, devido à Guerra dos Cem Anos, não podiam atravessar a França com segurança, e assim viajavam de barco até a Galiza.

Além desses, existem ainda outros caminhos, como a Via de la Plata e o Caminho de Finisterre e Muxía.

Via de la Plata: rota que começa em Sevilha na Espanha e é um dos percursos mais longos, com cerca de 1000Km, passando por cidades como Mérida e Salamanca. Segue uma antiga estrada romana, a que os árabes chamaram algo que soava a 'plata', e assim ficou o nome.

Caminho de Finisterre e Muxía: rota que começa em Santiago de Compostela e segue até o Cabo Finisterra e Muxía, considerados o 'fim do mundo' pelos peregrinos. É um prolongamento do Caminho de Santiago, especialmente para os peregrinos que vinham de longe terem a ideia de que tinham chegado ao 'fim da terra' (finis terrae).

Saiba mais aqui: Finisterre, Muxía e Costa da Morte na Galicia, Espanha: tudo o que você precisa saber

Caminho Aragonês: com saída em Somport e cerca de 980Km.

Caminho Sanabrês: a partir de uma bifurcação do Caminho da Prata. É uma das rotas menos frequentadas, mas nem por isso com menos interesse paisagístico e cultural.

mapa que encontramos entre Caldas de Reis e Padrón retratando alguns dos muitos Caminhos que levam até Santiago de Compostela

quando você preenche o formulário online para solicitar a sua Compostela, aparecem todas essas diferentes opções de Caminhos de Santiago

mapa do Caminho Português em terras espanholas

A Credencial do Peregrino e a Compostela

Um passaporte cheio de carimbos.

Se você decidir fazer o Caminho de Santiago, o passaporte do peregrino, a credencial do Caminho, é absolutamente essencial para a jornada, por vários motivos. O documento de 14 páginas é o que identifica o peregrino como tal.

Primeiro, você terá acesso a albergues exclusivos para peregrinos ao longo do caminho. A credencial não dá direitos ao seu portador, mas, na prática, o passaporte do peregrino é quase sempre fundamental para você poder se hospedar nos albergues de peregrinos, por exemplo, que na Espanha são gratuitos às vezes, embora seja costumeiro deixar uma contribuição em dinheiro para ajudar nas despesas.

Ao longo do Caminho existem hospedarias e estabelecimentos hoteleiros que dão descontos aos portadores da credencial.

Segundo, vários restaurantes oferecem jantares especiais para peregrinos que possuem a credencial do peregrino - geralmente uma refeição de 3 pratos com vinho incluído por cerca de € 12 a 14.

Todo peregrino do Caminho de Santiago que tenha caminhado 100Km ou pedalado 200Km e percorrido a última etapa até Santiago de Compostela tem direito de receber a Compostela, que é um certificado, se conseguir comprovar a distância percorrida.

Por isso, a função mais importante do passaporte do peregrino é registrar a sua jornada ao longo do Caminho, para comprovar a distância percorrida. A sua credencial deve ser carimbada em igrejas, albergues, pousadas, prédios públicos, bares, cafés e restaurantes ao longo do caminho. Os carimbos atestam a passagem do peregrino por esses pontos.

Ao longo do percurso, o peregrino deve carimbar pelo menos 2 vezes por dia a sua credencial em pontos do Caminho, colocando a data da sua passagem por aquele ponto.

Ao chegar a Santiago de Compostela, você apresenta o seu passaporte de peregrino no Escritório do Peregrino e solicita o seu certificado, um documento emitido pela Oficina do Peregrino da Catedral de Santiago que comprova a peregrinação a Compostela "com sentido cristão 'devotionis affectu, voti vel pietatis causa', ou ainda numa atitude de busca espiritual".

Nós chegamos a Santiago direto na Praça do Obradoiro e, depois de muitas fotos na chuva em frente à Catedral, encontramos outros peregrinos que havíamos conhecido no Caminho e fomos juntos até o Centro de Acolhimento ao Peregrino (Oficina de Acollida ó Peregrino) para pegar as nossas Compostelas e fazer algumas comprinhas (tem um monte de souvenirs lindos à venda ali!).

A Compostela é totalmente gratuita, mas, para pegar o certificado de quilometragem (que é um outro certificado separado), você tem que pagar 3 euros.

Foi muito fácil pra nós, porque o centro de acolhimento ao peregrino era justamente no trajeto pro nosso hotel, bem pertinho!

Como nós éramos 5, fomos encaminhadas para a parte de baixo do prédio, onde eles emitem as Compostelas para grupos, e ali estava completamente vazio, sem filas, com um monte de computadores disponíveis. Preenchemos os nossos dados bem rapidinho no computador e eles imprimiram as nossas Compostelas em 2min, foi bem prático.

E mais uma dica: não é absolutamente necessário, mas, se você estiver num grupo grande, eles recomendam que você preencha o formulário online solicitando a sua Compostela antes de chegar a Santiago, para agilizar a emissão do certificado quando estiver lá na Oficina do Peregrino, neste link.

na parte de baixo do Centro de Acolhimento ao Peregrino eles emitem as Compostelas para grupos, e ali estava completamente vazio, sem filas, com um monte de computadores disponíveis

a Compostela é totalmente gratuita, mas este certificado de quilometragem custa 3 euros

Quando você volta pra casa, o passaporte do peregrino é o maior souvenir da sua aventura! Uma lembrança de uma jornada inesquecível.

Na Espanha, a Compostela é tão valorizada que li que eles costumam até colocar o certificado nos currículos, acredita?!

👉No passado, a credencial funcionava como uma 'carta de recomendação', passada pelo padre da paróquia do peregrino, que atestava ao portador a condição de peregrino, a quem se podia oferecer hospitalidade. Servia também como um 'salvo-conduto' para as autoridades civis, militares e eclesiásticas ao longo do Caminho.

Hoje em dia, a credencial do peregrino é emitida por várias entidades ligadas à igreja, como paróquias, confrarias de Santiago, Associações de Amigos do Caminho de Santiago, albergues de peregrinos na Espanha e várias entidades reconhecidas pela Oficina do Peregrino do Arcebispado de Santiago de Compostela, como albergues de peregrinos e igrejas ao longo do Caminho.

Conforme a entidade emissora, a credencial tem um custo diferente, geralmente em torno de 4 euros na Espanha e em Portugal.

Não é requisito ser cristão para solicitar uma credencial, desde que a peregrinação tenha um objetivo espiritual.

Nós adquirimos as nossas credenciais com ACASARGS, a Associação dos Amigos do Caminho de Santiago de Compostela no Estado do RS, uma das entidades que tem autorização para emitir a credencial.

Se você não é sócio, o custo da credencial é de R$ 25,00. Para envio pelo correio, o custo é de R$ 12,00, totalizando R$ 37,00, que foi o que pagamos.

Para pedir a emissão da credencial online, você tem que ter cópia do seu passaporte e da sua passagem aérea já comprada, para fazer o upload no formulário que está no site aqui.

Se você for fazer o Caminho Português de Santiago, também pode pegar credenciais do peregrino no Porto, na Sé Catedral, mas é importante avisar que a Catedral do Porto só abre às 9hs da manhã, então, se você quiser começar o seu 1º dia de peregrinação mais cedo do que isso, é recomendável ir buscar a sua credencial na véspera.

Também li que alguns Caminhos pelo mundo contariam como Kms percorridos para completar a quilometragem mínima necessária de 100Km para receber a Compostela, se você escolher percorrer, por exemplo, o Caminho Inglês a partir de A Coruña, que possui apenas 75Km. Eu não me interessei em buscar mais informações sobre isso, pois não se aplicava a nós, mas, se você tiver mais informações sobre esses caminhos complementares e puder deixar nos comentários, a gente agradece!

se você for fazer o Caminho Português de Santiago, pode adquirir a credencial do peregrino no Porto, na Sé Catedral

nós adquirimos as nossas credenciais do peregrino com ACASARGS, a Associação dos Amigos do Caminho de Santiago de Compostela no Estado do RS, uma das entidades que tem autorização para emitir a credencial

a nossa credencial chegou pelo correio, acompanhada de uns folhetos, mas você pode deixar para comprá-la direto na Espanha ou em Portugal, quando chegar lá - conforme a entidade emissora, a credencial tem um custo diferente, geralmente em torno de 4 euros na Espanha e em Portugal

ao longo do percurso, o peregrino deve carimbar pelo menos 2 vezes por dia a sua credencial em pontos do Caminho, colocando a data da sua passagem por aquele ponto

informações que você vai encontrar impressas na sua credencial do peregrino

nosso 1º carimbo oficial do Caminho de Santiago, na Capela das Almas, no Porto, em Portugal - o 1º carimbo a gente nunca esquece!

no 1º dia do Caminho, saindo do Porto, não podíamos ver um carimbo que já queríamos usá-lo kkkk...

carimbo do Caminho de Santiago disponível no meio da rua em Gião, Portugal

até nas sedes dos Corpos de Bombeiros nós pegamos carimbos do Caminho de Santiago - e usamos o banheiro!

carimbo da Igreja de Santa Maria La Mayor em Pontevedra, na Espanha

99% dos carimbos que você vai encontrar pelo Caminho de Santiago são gratuitos - os únicos que são cobrados são estes selos de cera especiais

este artista monta sua banca na última etapa do Caminho Português, entre Padrón e Santiago, e cobra € 1,50 para fazer uns lindos selos de cera na credencial do peregrino, com uma medalhinha de concha

no trecho entre Tuí e Mos, um carimbo especial: o de um músico que tocava a gaita de foles galega no Caminho - nestes casos, sempre que puder, deixe uma gorjeta, pois estes músicos vivem disso ou complementam a sua renda tocando no Caminho, e nós queremos que os próximos peregrinos tenham a mesma sorte que nós tivemos de ouvi-lo

Cotolaya, a Compostela Franciscana

Santiago de Compostela tem um segredo bem guardado que poucos peregrinos conhecem: a Cotolaya.

A Cotolaya foi criada em 2014 - Ano Jubilar que marcou os 800 anos da peregrinação de São Francisco de Assis até Santiago de Compostela - e é uma espécie de Compostela Franciscana.

Contudo, diferentemente da Compostela tradicional, certificado que é concedido àqueles peregrinos que fazem (pelo menos) os últimos 100Km do Caminho de Santiago, a Cotolaya é conferida somente aos peregrinos que, além de percorrer 100Km do Caminho e chegar ao Túmulo do Apóstolo, também visitam, em Santiago de Compostela, a Igreja de São Francisco de Assis e o Convento de São Francisco.

Solicitar a Cotolaya quando chegamos em Santiago de Compostela foi bem simples, sem nenhuma fila - diferente da quantidade de gente que procura a Compostela, pouquíssima gente sabe da existência da Cotolaya!

Depois de pegar as nossas Compostelas no Centro de Acolhimento ao Peregrino, fomos na Igreja de São Francisco para pegar a Cotolaya. O funcionário que nos atendeu foi super simpático e nos entregou as Cotolayas sem maiores perguntas.

De novo, a Igreja de São Francisco também ficava bem pertinho do nosso hotel em Santiago e da oficina de acolhida ao peregrino - hotel super bem situado, perto de todos os lugares que precisávamos ir (vou escrever sobre todas as nossas hospedagens no Caminho de Santiago num post específico)!

A Igreja de São Francisco de Assis abre das 11 às 13hs e das 17 às 20hs.

Segundo a tradição cristã, entre 1213 e 1215, São Francisco deixou a Itália, atravessou a França e caminhou até Santiago de Compostela. Ali, além de venerar o Apóstolo, ele teria também participado da construção da igreja que ainda hoje leva o seu nome.

Por isso, a Cotolaya é mais do que apenas um certificado: é um símbolo da fé franciscana, uma recordação única que transforma a sua chegada em Santiago de Compostela numa experiência ainda mais emocionante.

Igreja de São Francisco de Assis em Santiago de Compostela

Cotolaya, a Compostela Franciscana

Pedronía, o diploma de Padrón

Além dos certificados sobre os quais eu já mencionei acima, ainda descobri que existem mais alguns diplomas disponíveis para quem percorre o Caminho Português de Santiago, como a Pedronía, em Padrón.

A Pedronía é um certificado especial emitido pelo Município de Padrón, na Espanha, desde 2010, para peregrinos que realizam o Caminho de Santiago até Padrón. Esse certificado de peregrinação comemora a tradição medieval de peregrinação ao local sagrado que foi o ponto de chegada do corpo do Apóstolo Santiago na Galiza, e é obtido gratuitamente com a mesma credencial do peregrino devidamente carimbada usada para obter os outros certificados.

Como já comentei acima, a lenda diz que o corpo do Apóstolo Santiago foi transportado por um barco que atracou no 'Pedrón', uma pedra que se encontra na Igreja de Santiago de Padrón e que dá nome à vila.

Pelo que li, para receber a Pedronía, é preciso percorrer parte de uma das rotas que levam a Padrón, como o Caminho de Santiago, com distância mínima de 18Km de Padrón. Além disso, o peregrino deverá visitar os lugares jubilares históricos mais importantes de Padrón/Iria Flávia: a igreja paroquial de Santa María de Iria Flávia, antiga Sede Episcopal; a Fuente del Carmen, que já mencionei acima, representação da Traslatio (rota pela qual foi transportado o corpo do Apóstolo Santiago da Palestina até a Galiza, na Península Ibérica) e do batismo da Rainha Lupa; Santiaguiño do Monte, onde o Apóstolo pregou; e o Pedrão, a pedra na qual foi amarrada, pelos discípulos Teodoro e Atanásio, a barca que, no século 1, trouxe o corpo do Apóstolo São Tiago desde a Palestina, e que se encontra na igreja paroquial de Santiago de Padrón.

E, antes de solicitar a Pedronía, os peregrinos devem adquirir e carimbar uma tal Carta de Acreditação, que pode ser baixada no site do Concello de Padrón, e que precisa ser carimbada na Igreja de Santiago de Padrón. Eu não sei dar maiores detalhes sobre isso, porque chegamos tarde em Padrón, e a famosa igreja já estava fechada e, quando partimos na manhã seguinte, ela ainda não estava aberta - por isso, não fomos solicitar a nossa Pedronía.

igreja paroquial de Santa María de Iria Flávia, antiga Sede Episcopal, onde você vai passar logo que sair de Padrón

Pedronía, o diploma de Padrón

Fisterrana, Muxiana e Traslatio Xacobea

Os outros certificados que podem interessar a quem percorre o Caminho de Santiago são a Fisterrana, a Muxiana e a Traslatio Xacobea.

A Fisterrana e a Muxiana servem aos peregrinos que decidem prolongar a sua rota até Fisterra ou Muxía. O procedimento é igual ao da Compostela: você tem que reunir 2 carimbos diários para demonstrar a passagem por cada etapa do Caminho. No Albergue de Finisterra e no posto de Turismo de Muxía eles emitem estes diplomas.

Já a Traslatio Xacobea é o documento que prova a realização da Traslatio ou Caminho Jubilar marítimo-fluvial, que relembra o percurso realizado pela barca com os restos do Apóstolo Santiago ao chegar à costa galega. Esse certificado é emitido pela Fundação Xacobea e pelo Concello de Padrón a todos os tripulantes e embarcações que comprovem ter realizado esta rota, que parte do porto de San Vicente do Mar em O Grove ou de Ribeira e que chega a terra em Padrón.

os peregrinos que decidem prolongar a sua rota até Fisterra têm direito de receber a Fisterrana

Compostela Vicarie Pro: fazendo o Caminho por alguém

E se cada passo que você dá no Caminho de Santiago pudesse se transformar em um ato de amor por alguém que não consegue percorrê-lo?

A peregrinação Vicarie Pro permite que você faça exatamente isso: viver o Caminho de Santiago por outra pessoa, levando o seu nome, a sua história e o seu coração até a Catedral.

A expressão 'Vicarie Pro', no contexto do Caminho de Santiago, significa "em favor de alguém" ou "caminhar em nome de outras pessoas", indicando que o peregrino está fazendo a jornada em memória ou por alguém que não pode fazê-la.

O conceito tem raízes históricas: na Idade Média, era comum que pessoas muito ricas pagassem outras pessoas para que percorressem o Caminho de Santiago em seu nome! Pensa na cara de pau: pagar para alguém pagar os seus pecados por você! 👀

Há, inclusive, um documento de 1312 que detalha como o francês Yves Lebreton fez a peregrinação por delegação em nome da Condessa de Artois.

Hoje, obviamente, o significado da peregrinação Vicarie Pro é muito diferente, e claro que não envolve pagamento em dinheiro, mas sim emoção, conexão e espiritualidade.

Fazer o Caminho de Santiago 'Vicarie Pro' é fazer do seu Caminho uma oferenda. É um ato simbólico cheio de significado. Uma homenagem a alguém que não pode fazer o Caminho por conta própria.

Como já comentei, queríamos muito fazer do nosso Caminho de Santiago uma homenagem à nossa amiga Gabi Nozin, que estava de passagens aéreas compradas para fazer esta viagem conosco quando acabou falecendo inesperadamente, com apenas 47 anos, durante um procedimento cirúrgico supostamente "simples", para colocação de um stent na artéria carótida.

A Nozin era muito especial para todas nós, e não tínhamos dúvidas de que percorreríamos o Caminho Português de Santiago como uma homenagem a ela, que tanto sonhou em percorrê-lo pessoalmente, mas o que nós não sabíamos, e descobrimos através do pessoal da ACASARGS, é que poderíamos "formalizar" esta homenagem póstuma através de uma peregrinação Vicarie Pro.

Por quem se pode percorrer o Caminho de Santiago 'Vicarie Pro'?

Esse tipo de peregrinação tem umas regras não escritas que viraram tradição ao longo do tempo. De acordo com a Oficina do Peregrino em Santiago, é possível caminhar ou pedalar por:

Pessoas gravemente doentes, que não conseguem completar o Caminho
Idosos com mobilidade reduzida
Pessoas com deficiências que as impeçam de completar o percurso
Crianças muito pequenas para completar a peregrinação
Peregrinos falecidos, como forma de homenagem póstuma

Algumas pessoas caminham por um familiar ou amigo querido que esteja em tratamento, como quimioterapia; outras caminham por alguém que está em uma casa de repouso; outros caminham como um ato de luto.

Cada história é diferente, mas o que há de comum entre todos é que as pessoas que percorrem o Caminho 'Vicarie Pro' caminham no lugar do outro, tornando-se os seus pés, para que os benefícios espirituais - indulgências e perdão dos pecados - sejam concedidos para a pessoa por quem você está caminhando.

Daí, ao chegar a Santiago de Compostela, na Oficina do Peregrino, você informa a eles que fez a peregrinação Vicarie Pro e dá o nome do seu homenageado, e eles te entregarão a Compostela no teu nome, mas escrito à mão:

«Vicarie Pro [nome da pessoa especial]»

Caminhar por alguém pode ser tão transformador quanto caminhar por si mesmo.

Nós levamos conosco no Caminho de Santiago as cinzas da Nozin - que a mãe dela nos entregou - e fomos deixando um pouquinho dela em cada etapa do Caminho. Em cada lago, rio e lugares bonitos por onde passávamos, espalhávamos um pouquinho das cinzas da Gabi, e parecia que ela sempre estava presente ali conosco, seja nos sinos das igrejas badalando quando chegávamos, nos passarinhos cantando, ou até no som de uma gaita de foles que começamos a ouvir logo que terminamos de espalhar as cinzas dela num bosque.

De tanto que espalhamos as cinzas da Nozin em diferentes rios e mares, a estas alturas ela já se espalhou pelo mundo, como ela tanto queria. Se um dia fizerem isso por mim, vou ficar muito feliz!

Tenho certeza que a alma da nossa amiga querida percorreu todo o Caminho de Santiago conosco! Quando terminamos de espalhar as cinzas da Gabi, sentimos que tínhamos cumprido a nossa missão de levar o nome, a história e o coração da Nozin até a Catedral de Santiago de Compostela.

E, a título de informação, porque muitas pessoas nos perguntaram: para levar as cinzas na viagem aérea, nos orientaram a levar junto a certidão de óbito e o certificado de cremação. Foi o que fizemos, mas nenhum documento foi solicitado pra nós!

deixamos um pouquinho da Gabi no Porto

em Valença do Minho

num bosque lindo entre Tuí e Mos

no local onde vimos o mar pela 1ª vez, na Ria de Vigo

na saída de Pontevedra

na 9ª etapa do Caminho, entre Caldas de Reis e Padrón

esta é a Compostela Vicarie Pro - você vê que, ali embaixo, eles escrevem à mão "V. Pro: e o nome da pessoa homenageada"

A origem das setas amarelas no Caminho de Santiago

Os Caminhos de Santiago hoje em dia estão bem sinalizados por setas amarelas no chão, em muros, em pedras, postes, árvores, estradas, marcos de granito ou concreto. Passam quase sempre em frente à igreja mais importante ou mais antiga das cidades e vilarejos do percurso.

As setas amarelas, que servem como sinalização no Caminho de Santiago, têm origem recente, e estão associadas à iniciativa do padre Elías Valiña, de O Cebreiro, na Galiza.

Ele e outros entusiastas do Caminho começaram a pintar as setas na década de 1980, para sinalizar e revitalizar o percurso, tornando-o mais acessível aos peregrinos.

Contam que ele entrou em contato com as Prefeituras dos municípios ao longo do Caminho de Santiago, pedindo que doassem os restos de tinta amarela usada na sinalização de trânsito e, com estes restos de tinta, criou as hoje icônicas setas amarelas.

Mas o interessante do Caminho Português de Santiago é que, além das setas amarelas, muitas vezes você também vai encontrar setas azuis no Caminho, indicando a direção oposta: são as setas que indicam a rota para o Santuário de Fátima, que visitei anos atrás - em uma viagem com a minha mãe e irmã - o mais importante local de peregrinação da igreja católica em Portugal. Então NÃO siga as setas azuis; para chegar a Santiago de Compostela, siga as setas amarelas!

A nossa experiência no Caminho de Santiago foi muito tranquila neste sentido. O Caminho Português é realmente TODO muito bem demarcado por setas amarelas - a cada 200m ou 300m você vai ver uma seta no seu Caminho, é só prestar atenção. Tem que fazer um esforço ENORME para se perder.

Cuidado apenas quando estiver conversando com algum amigo de caminhada ou perdido nos seus próprios pensamentos - é nesses momentos de distração que a gente pode perder alguma seta!

Mas não precisa seguir aplicativos, mapas, Google Maps, nada. É só seguir as setas amarelas mesmo. Em um ou dois pontos em que ficamos em dúvida, perguntamos a pessoas que passavam, e eles prontamente nos indicaram a direção a seguir e, logo em seguida, víamos uma seta amarela para confirmar!

Siga as setas amarelas e Bom Caminho!

eu até baixei o mapa da região para usar offline no Google Maps, em caso de necessidade, mas definitivamente não é necessário: no Caminho de Santiago, o Google Maps mais atrapalha do que ajuda, porque as rotas a pé que ele indica entre um lugar e outro não são necessariamente pelo Caminho

os Caminhos de Santiago são muito bem sinalizados por setas amarelas

as setas amarelas, que servem como sinalização no Caminho de Santiago, têm origem recente, na década de 80, e estão associadas à iniciativa do padre Elías Valiña, de O Cebreiro, na Galiza

as setas azuis no Caminho de Santiago indicam a rota para o Santuário de Fátima, o mais importante local de peregrinação da igreja católica em Portugal

neste local, no começo da etapa Rubiães - Tuí, teria surgido a 1ª seta amarela do Caminho de Santiago

no Caminho Português de Santiago, além das setas amarelas, você também vai encontrar setas azuis no Caminho, indicando a direção oposta: são as setas que indicam a rota para o Santuário de Fátima

seguindo as setas amarelas para um lado, você vai pelo Caminho Português da Costa; seguindo pro outro lado, você segue pelo Caminho Português Central

a cada 200m ou 300m você vai ver uma seta no seu Caminho, é só prestar atenção

desde que cheguei de viagem, continuo procurando setas amarelas em todos os lugares!

também são comuns as setas amarelas e conchas pintadas no asfalto


	entre Tuí e Mos, um banco para os peregrinos descansarem indica o Caminho


	na etapa entre Mos e Pontevedra, encontramos o simpático galego Roberto, que produz setas amarelas personalizadas e presenteia os peregrinos que passam na frente da sua casa

você pode levar quantas setas amarelas quiser para presentear os seus amigos, e o pagamento é uma doação voluntária - não seja muquirana nessas horas - colabore para que ele possa continuar presenteando outros peregrinos!

algumas setas têm alfinetes atrás, e você pode prender na sua mochila; outras têm ímã e você pode colocar de recordação na sua geladeira

no 6º dia do Caminho Português de Santiago, entre Tuí e Mos, a seta amarela indicava que faltavam apenas 100Km para chegarmos em Santiago de Compostela

nas lojas de souvenirs você vai encontrar todo tipo de recordações com as icônicas setas amarelas

Caminhos alternativos ou 'complementarios'

Ao longo do traçado original do Caminho de Santiago, se desenvolveram muitas cidades e, consequentemente, estradas asfaltadas. Para evitar esses trechos de caminhadas em acostamentos de rodovias de asfalto, e de estradas mais movimentadas, os portugueses e espanhóis criaram rotas alternativas, ou 'caminhos complementarios', que são bem sinalizados ao longo de todo o Caminho de Santiago.

Essas rotas alternativas ou percursos "complementares" servem principalmente para evitar trechos perigosos, mas também para que você desvie de zonas mais feias, industrializadas, privilegiando trajetos mais bonitos - e quase sempre mais longos - pela natureza.

Esses percursos alternativos são sempre bem sinalizados, e a nossa dica é SEMPRE escolher o caminho 'complementario', mesmo que ele aumente a quilometragem - já alta! - do seu dia.

Nós pegamos quase todos os percursos alternativos que surgiram no nosso Caminho e todos eles valeram muito a pena. Que eu lembre, apenas no último dia, quando já estávamos loucas para chegar a Santiago de Compostela, faltando pouquíssimos quilômetros, que nós resolvemos "ignorar" uma rota alternativa que apareceu no Caminho e preferimos seguir pelo percurso mais curto até a Praça do Obradoiro!

os percursos alternativos são sempre bem sinalizados como "desvios"

a nossa dica é SEMPRE escolher o caminho 'complementario', mesmo que ele aumente a quilometragem da sua etapa

que eu lembre, esta foi a única vez, no último dia do Caminho, que nós 'ignoramos' uma rota alternativa, pois já estávamos loucas para chegar a Santiago de Compostela, faltando poucos Km, e preferimos seguir pelo trajeto mais curto

nesta foto você vê a seta apontando o camino complementario à esquerda (mais longo) e o Caminho de Santiago original à direita

o mapa mostra claramente que o caminho 'complementario', em azul, à esquerda no mapa, é um pouco mais longo, pois faz um desvio pelo bosque, ao invés de seguir reto pelo asfalto

A concha de vieira

Como já comentei, os peregrinos do Caminho de Santiago de Compostela têm como símbolo uma concha de vieira, cujas origens vêm dos povos ancestrais pagãos que, mesmo antes do Cristianismo, já peregrinavam até Finisterra, que, durante muitos séculos, foi considerado o local mais ocidental do mundo conhecido, o 'fim da terra', onde o sol se punha.

A concha de vieira, facilmente encontrada no litoral da Galiza, em regiões costeiras, é há muito tempo o símbolo do Caminho de Santiago e dos seus peregrinos. Ao longo dos séculos, a vieira ganhou significados míticos, metafóricos e práticos, mas muito provavelmente a sua maior importância se deve mesmo ao desejo dos peregrinos e visitantes de Compostela de levarem para casa uma recordação.

Ahhhh pois é, a necessidade dos turistas de adquirirem souvenirs das suas viagens não é de hoje!😅

A concha de vieira é símbolo dos peregrinos de Santiago de Compostela devido a várias razões, incluindo a sua utilidade prática, simbolismo religioso e histórico.

1. A concha era a prova maior de que os peregrinos medievais tinham cumprido a peregrinação, sendo dada como recompensa pela igreja em Santiago de Compostela. Um souvenir perfeito!

2. Os peregrinos medievais usavam a vieira como uma pequena tigela, para comer e beber água no trajeto de volta para casa.

Simmm, a concha tinha utilidade prática para os peregrinos, pois tem o tamanho adequado para tirar e beber água das fontes e para servir como tigela de comida.

Tradicionalmente, a vieira era pendurada nos chapéus dos peregrinos; hoje em dia, os peregrinos carregam as conchas penduradas nas suas mochilas.

No passado, os peregrinos apresentavam-se em igrejas, castelos ou mosteiros no trajeto de volta para casa, e podiam contar com oferta da comida que conseguissem recolher com uma colherada da concha. Provavelmente davam aos peregrinos aveia, cevada e talvez cerveja ou vinho. Dessa forma, até as casas mais humildes poderiam ser caridosas com os peregrinos, sem ficarem sobrecarregadas.

3. A concha presa à mochila serve como uma identificação do peregrino - um distintivo que o identifica como um caminhante em peregrinação ao longo do Caminho de Santiago.

4. A concha de vieira também é uma metáfora.

Os sulcos/ranhuras na concha simbolizam os vários Caminhos possíveis que levam todos ao mesmo destino, Santiago de Compostela. Os sulcos, que se juntam num só ponto, representam as várias rotas usadas pelos peregrinos, que acabavam por levar todos ao mesmo objetivo: o sepulcro de Santiago em Compostela. A concha mostra que os Caminhos são aqueles que nós queremos fazer, pois qualquer Caminho pode levar até Santiago.

A concha tem, além disso, uma metáfora do peregrino: como as ondas do oceano arrastam conchas de vieira para as costas da Galiza, a mão de Deus guia os peregrinos para Santiago.

5. Algumas histórias também associam a concha à história de Santiago e de sua viagem marítima à Galiza, e à lenda de que seu corpo teria sido encontrado coberto de vieiras.

Numa versão, contam que, depois da morte de Santiago, os seus discípulos levaram o seu corpo de barco para a Península Ibérica, para ser enterrado no lugar que é hoje Santiago de Compostela. Ao longo da costa, uma violenta tempestade atingiu o navio e o corpo caiu no mar, se perdendo, sendo encontrado no litoral depois de algum tempo, sem estragos, e coberto por vieiras.

Em outra versão, depois da morte de Santiago, o seu corpo teria sido misteriosamente transportado por um navio sem tripulação para a Península Ibérica. Quando o navio se aproximou da terra, estava acontecendo um casamento no litoral, com o noivo montado num cavalo. Ao ver o navio aproximar-se, o cavalo se assustou, e cavaleiro e cavalo mergulharam no mar. Por um milagre de Santiago, o cavaleiro e seu cavalo saíram do mar vivos, cobertos de conchas.

O importante é lembrar que, no período medieval, os peregrinos não levavam conchas até Compostela! As conchas só eram adquiridas na beira do mar, no marco zero do Caminho, quando eles chegavam até Finisterra, depois da peregrinação estar finalizada! Eles só carregavam conchas no Caminho de volta para casa, e elas serviam como uma prova e como uma lembrança da peregrinação realizada.

A tradição diz que você deve ganhar a sua concha, e não comprá-la - por isso, a concha é um ótimo presente para você trazer para aquele amigo que está sonhando em percorrer o Caminho de Santiago - pode ser o empurrãozinho que faltava!

Dica: quanto mais próximo de Santiago, mais baratas são as conchas à venda! Acho que todo mundo quer adquirir logo a sua concha, no início do Caminho de Santiago, até mesmo para pendurar nas suas mochilas, então, conforme você vai chegando mais perto de Santiago de Compostela, mais baratas vão sendo vendidas as conchas nas lojas de souvenirs! O preço em Santiago é de 1 euro.

Leia mais sobre a capital galega aqui: Santiago de Compostela

conchas à venda na Capela das Almas no Porto por (caros) 3 euros

conchas à venda em uma loja de souvenirs já próxima de Santiago de Compostela por apenas 1 euro

tradicionalmente, a vieira era pendurada nos chapéus dos peregrinos

hoje em dia os peregrinos carregam as conchas penduradas nas suas mochilas

entre Rubiães e Tuí, um monumento com os símbolos do Caminho de Santiago

na Catedral de Tuí, até a pia de água benta tem o formato de concha

foto com o símbolo do Caminho de Santiago em O Porriño

conchas de vieira - as originais - à venda em mercado de Santiago de Compostela

as conchas são símbolos reconhecidos do Caminho de Santiago no mundo inteiro: esta, por exemplo, eu fotografei em uma viagem à Vilnius, na Lituânia, no mesmo dia em que compramos as passagens aéreas para viajar a Portugal: um ótimo presságio

dias depois, encontrei outra concha em Riga, na Letônia - e acabei de notar que o meu tênis naquela viagem estava tão detonado quanto os tênis que usei para percorrer o Caminho de Santiago 😜

as ranhuras na concha simbolizam os vários Caminhos possíveis, que levam todos ao mesmo destino, Santiago de Compostela

até os carimbos e a credencial do peregrino do Caminho de Santiago usam o símbolo da concha de vieira

assim como as setas amarelas, a concha é uma das sinalizações mais reconhecidas do Caminho de Santiago

peregrinos que vivem ao longo do Caminho de Santiago costumam colocar o símbolo nas fachadas das suas casas

entre Pontevedra e Caldas de Reis, uma escultura em madeira de uma concha e uma bota, 2 símbolos dos peregrinos

conchas galegas à venda por 1 euro num dos tantos cafés existentes na 8ª etapa do Caminho Português

na saída de Pontevedra, uma casa com o telhado inteirinho de conchas

meu souvenir preferido do Caminho de Santiago: esta concha de vieira de bronze que comprei em Santiago de Compostela por 16 euros

Ultreia e Suseia

Got Sanctiagu. ¡E ultreia! ¡E suseia! é uma expressão do peregrino que significa "Querido São Tiago, vamos cada vez mais longe e mais alto, Deus ajuda".

"Ultreia e Suseia" é uma saudação entre peregrinos que se usa no Caminho de Santiago. A expressão é usada para incentivar e motivar os caminhantes. Um peregrino diz "Ultreia", e o outro responde "Et Suseia".

Ultreia é uma palavra de origem espanhola, que significa ir mais adiante, caminhar mais além com entusiasmo.

E Suseia significa pra cima, não no sentido literal, mas de busca por Deus e evolução espiritual.

A expressão surgiu na Idade Média, com peregrinos germânicos que tinham raízes flamengas.

Atualmente, a maioria dos peregrinos cumprimenta-se com um simples Buen Camino, ou Bom Caminho!

logo que chegamos à Galiza, fomos recebidas em Tuí por esta placa, nos saudando com a expressão Ultreia!

você encontra a saudação 'Got Sanctiagu. ¡E ultreia! ¡E suseia!' na Credencial do Peregrino

hoje em dia, a maioria dos peregrinos cumprimenta-se com um simples Buen Camino!

Buen Camino!

Via Láctea

Já comentei que o Caminho de Santiago é associado há muitos séculos à Via Láctea, pois teriam sido as estrelas da nossa galáxia que, à noite, supostamente indicaram ao eremita Pelayo o caminho até o túmulo de São Tiago em Santiago de Compostela.

Por essa razão, "Via Láctea" é um dos nomes dados ao Caminho de Santiago.

E a expressão "Compostela", em latim Campus Stellae, viria de "campo de estrelas", uma alusão à lenda da descoberta do túmulo de Santiago pelo eremita.

De acordo com uma lenda medieval, a própria Via Láctea - do latim 'estrada de leite', por causa do seu aspecto de mancha esbranquiçada no céu - foi formada pela poeira levantada pelos peregrinos quando caminhavam.

Outra origem para a associação entre a galáxia e o Caminho de Santiago é o Codex Calixtinus, que relata que o santo apareceu em sonhos a Carlos Magno, pedindo-lhe que libertasse o seu túmulo dos mouros muçulmanos, e dizendo-lhe que, para encontrar o seu sarcófago, deveria seguir o Caminho indicado pela Via Láctea.

👉Mas...preciso contar a versão menos romântica da história também: a verdade é que há uma grande discussão sobre a origem da palavra "Compostela".

As 2 teorias mais aceitas são 1) a ligação ao latim composita (compositum), que significa um "cemitério" ou "lugar onde se está enterrado", ou 2) ao latim Campus Stellae, que, como já mencionei, significa "campo da estrela".

A 1ª teoria, do cemitério, sugere que o nome "Compostela" está ligado à origem da cidade, que foi construída sobre um antigo cemitério.

A 2ª teoria, obviamente mais popular, alega que uma estrela guiou o eremita ao local onde os restos mortais do Apóstolo Tiago haviam sido enterrados, dando origem à cidade como um centro de peregrinação.

de acordo com uma teoria, a cidade de Santiago teria sido construída sobre um antigo cemitério e, por isso, o seu nome seria 'Compostela', do latim 'composita', ou cemitério

Las Estrellas del Camino

Ao longo do Caminho Português de Santiago, começamos a encontrar murais que celebravam As Estrelas do Caminho. Todos os dias, em cada nova etapa do Caminho, encontrávamos um novo mural, celebrando uma pessoa diferente.

Obviamente que eu fiquei curiosa e fui pesquisar para entender do que se tratava aquilo: descobri que é uma exposição artística que reivindica o 'fator humano' como elemento crucial na preservação do Caminho de Santiago até aos nossos dias.

O projeto foi criado e patrocinado pela Estrella Galicia, uma marca de cerveja fundada em 1906 por José María Rivera Corral em A Coruña, na Galiza.

A ideia do projeto 'Las Estrellas del Camino' é homenagear pessoas que, durante gerações, dedicaram-se a ajudar e a acolher os peregrinos que, dia após dia, ano após ano, passam na frente das suas casas, das suas ruas, dos seus povoados.

Em 2021, eles criaram a 1ª parte do projeto, nas 7 últimas etapas do Caminho Francês, que abrange uma distância de 140Km. Em cada uma destas etapas você encontrará 1 obra de grande formato a cargo do artista Mon Devane.

Em 2022, abriram a 2ª parte da exposição, no Caminho Português, cobrindo a distância entre o Porto e Santiago de Compostela ao longo 230Km, em 9 murais espalhados pelas 10 etapas.

Veja a história de cada um deles aqui.

No Caminho Inglês, são 5 murais espalhados pelos 126Km do trajeto, em 6 etapas.

1º mural do projeto 'Estrelas do Caminho' que nós vimos, logo na saída do Porto, em Portugal

mural 'Las Estrellas del Camino' na saída de Barcelos, Portugal

mural 'Las Estrellas del Camino' na chegada em Ponte de Lima, 3ª etapa do Caminho Português

logo na chegada a Tuí, na Espanha, você verá um mural 'Las Estrellas del Camino'

mural na 8ª etapa do Caminho Português de Santiago

na saída de Padrón, a caminho de Santiago de Compostela, mais um mural do projeto 'Estrelas do Caminho'

Via Romana XIX

Ao longo do Caminho de Santiago, você vai ver, várias vezes, sinalizações da Via Romana XIX. Claro que eu fiquei curiosa para saber do que se tratava e fui pesquisar 👇

A Via Romana XIX é uma antiga estrada romana, que conectava as capitais dos 3 distritos administrativos da Galiza romana:

Bracara Augusta (Braga)
Lucus Augusti (Lugo)
Asturica Augusta (Astorga)

A rota principal ligava Braga, Tuí, Pontevedra, Caldas de Reis, Iria Flávia, Lugo e Astorga.

A via, que tinha 299 milhas romanas, é conhecida como uma das mais importantes e antigas vias hispânicas. Foi construída durante o reinado de Augusto e é descrita no "Itinerário de Antonino".

Hoje em dia, sobrevivem 105 marcos miliários (marcos de pedra), que ajudam a traçar o seu percurso original.

Existem algumas iniciativas que criaram um itinerário pedestre alternativo para permitir a exploração segura de uma parte da Via Romana XIX, ligando-se ao Caminho de Santiago Português.

sobrevivem hoje em dia 105 marcos miliários, que ajudam a traçar o percurso original da Via Romana XIX

marco miliário de pedra da época do Imperador Romano Trajano, no início do século 2 DC, na 7ª etapa do Caminho Português, entre Mos e Pontevedra

ao longo do Caminho de Santiago, você vai ver, várias vezes, sinalizações da Via Romana XIX

trecho Rubiães - Tuí

trecho Ponte de Lima - Rubiães

este marco miliário em Valença do Minho foi construído pelo Imperador Romano Claudio, no século 1 DC, marcando as distâncias de Braga a Tuí, e ao longo do tempo também foi usado como pelourinho

6ª etapa do Caminho Português, entre Tuí e Mos

Galiza ou Galícia?

Em português, a forma correta de referir à comunidade autônoma espanhola onde se situa Santiago de Compostela é Galiza.

A expressão Galicia é considerada um castelhanismo, e não é correta em português.

E mais: aprendi recentemente que também há uma região no leste europeu chamada Galícia!

Então, o correto é usar "Galiza" para se referir à região da Espanha em português e "Galícia" para se referir à região histórica no leste europeu.

Resumindo:

Galiza (Espanha): é a forma tradicional e preferencial em português para designar a comunidade autônoma espanhola.
Galicia (Espanha): é a forma usada em espanhol para referir-se à mesma região da Espanha. Em português, é considerada um castelhanismo, ou seja, uma influência da língua espanhola.
Galícia (leste europeu): região histórica que atualmente se encontra na Ucrânia e Polônia.

PS. Tenho certeza que, ao longo deste texto infinito, em algum momento vou acabar usando as 3 formas, sempre me referindo à mesma região da Espanha 😅

'Galicia' é a forma usada em espanhol para referir-se à região da Espanha

na Espanha, você vai ver sempre, em todos os lugares, a palavra 'Galicia'

Galicia ou Galiza, em prtuguês, é a comunidade autônoma espanhola onde se situa Santiago de Compostela

Qual a língua falada na Galiza

Na Galiza fala-se o galego, que é a língua oficial da região, junto com o castelhano (= espanhol). É usada pela maioria do povo galego, e é ensinada nas escolas da região.

A língua galega se desenvolveu a partir do latim vulgar na província romana da Gallaecia, evoluindo para o galego-português medieval e, depois, para o galego moderno, sendo considerada uma língua irmã do português.

No século 19, o galego era bem estigmatizado, visto como uma língua usada apenas no meio rural, quando então surgiu um movimento de "Ressurgimento" (Rexurdimento em galego), assim como aconteceu na Catalunha, para prestigiar o idioma galego.

Infelizmente, já no século 20, com a Guerra Civil Espanhola e com ditadura de Francisco Franco, a língua galega voltou a sofrer perdas, sendo proibida por Franco, que, ironicamente, era natural da Galiza (assim como foram proibidos também o catalão e outras línguas do país).

A partir daí, o galego desenvolveu-se num clima de clandestinidade até o final dos anos 70, quando o regime ditatorial caiu e a língua galega voltou a ser reconhecida.

O galego como 1ª língua é mais comum entre os mais velhos, com quase 80% dos galegos com mais de 65 anos tendo a língua como 1ª língua. Menos de 40% dos habitantes da Galiza entre 16 e 25 anos tem o galego como sua língua-mãe, que vem perdendo muito espaço para o castelhano.

Dá para se virar só com o português na Galiza/Espanha??

Muitas pessoas me perguntaram se é essencial falar espanhol para fazer o Caminho de Santiago, e a resposta certamente é não. Você claramente pode viajar para qualquer lugar do mundo sem falar a língua local - e não vai morrer de fome por isso.

Mas...é claro que, sabendo a língua, você terá muito mais oportunidades de interagir com locais e com outros turistas, e passará menos perrengue em caso de uma emergência.

Ter um conhecimento - mesmo que limitado - do idioma local, em qualquer viagem, vai enriquecer a sua experiência, facilitar a comunicação e proporcionar conversas mais profundas e conexões mais interessantes com a cultura local e com outros peregrinos ao longo da jornada.

Aprender algumas palavras e expressões em espanhol é uma demonstração de respeito à cultura local - e os espanhóis percebem quando os visitantes fazem um mínimo esforço para se comunicar em sua língua nativa, mesmo que seja apenas o básico.

Aprenda algumas palavras e frases em espanhol antes da viagem, como cumprimentos, números, palavras úteis para pedir comidas e solicitar direções, e use o Google Translate para o resto.

Eu achei impressionante como o idioma galego é parecido com o português! É só trocar o "j" por um "x" e você já está falando galego kkkk! E tem gente que ainda me pergunta se dá para fazer o Caminho sem falar inglês!? Como assim, meu povo!? O Caminho é português, espanhol e galego! Se você desenrola um portunhol, não vai ter problema nenhum!!

no século 19, o galego era bem estigmatizado, visto como uma língua usada apenas no meio rural, quando então surgiu um movimento de "Ressurgimento", para prestigiar o idioma galego

é impressionante como o idioma galego é parecido com o português - é só trocar o "j" por um "x" e você já está falando galego kkkk...

achei interessante como eles colocam pelas ruas os convites para funerais - note como o galego se parece com o português!

Que moeda levar para o Caminho de Santiago

Tanto em Portugal, quanto na Espanha e na França, os 3 principais países por onde passam os Caminhos de Santiago, a moeda utilizada é o Euro.

Na maioria dos estabelecimentos (hospedagens, restaurantes, cafés, mercados), você conseguirá pagar com cartões de débito, tipo Wise, ou com cartões de crédito, mas saiba também que, em vários lugares, os cartões não eram aceitos, e eles exigiam pagamento em dinheiro - inclusive em várias hospedagens onde ficamos!

Por isso, esteja precavido: ou você deve comprar euros para levar na viagem (em papel-moeda), ou poderá chegar na Europa e sacar euros em um caixa eletrônico, com o seu cartão de débito.

A Gabi sacou euros num ATM no Aeroporto do Porto, bem tranquilo (só lembre que esses saques cobram taxas).

tanto em Portugal, quanto na Espanha e na França, os 3 principais países por onde passam os Caminhos de Santiago, a moeda utilizada é o Euro

Quanto custa fazer o Caminho de Santiago

Vocês estão cansados de saber que eu nunca somo meus gastos em viagens. Sempre publico aqui no blog os custos de cada coisa que gastamos em viagem, mas me recuso a somar.

Desta vez, vocês tiveram sorte que viajei com as minhas amigas e elas fizeram a soma: concluímos que, em média, gastamos entre R$ 10.000,00 e R$ 11.000,00 na viagem, com absolutamente TUDO incluído, inclusive as passagens aéreas que, é claro, são o maior custo da viagem e, como já contei neste post aqui, custaram R$ 4.817,00, parcelados em 10x no cartão de crédito.

Leia mais: Como é voar Azul Linhas Aéreas para Portugal

Note que praticamente metade do valor que gastamos foi nas passagens aéreas!

Além das passagens aéreas, neste valor também estão incluídos os chips de celular (da OMeuChip), as passagens de ônibus de volta de Santiago pro Porto, os transportes de metrô e de carros de aplicativo (de/para estação de ônibus e aeroporto), o tour que fizemos pela Galicia, remédios e bastões de caminhada que foram comprados, os eventuais despachos de bagagens, toda a alimentação e bebidas (inclusive compras de supermercados e muitos, muitos vinhos), hospedagens (gastamos 372 euros em 14 noites), presentinhos e souvenirs.

Mas atenção: é importante fazer várias considerações sobre essses gastos - e justamente por isso eu não gosto de publicar esses números 😏

A nossa viagem durou de 9 a 24 de outubro, ou seja, 16 dias. Destes, 2 dias foram nos voos de ida e volta, ou seja, nossos gastos foram em 14 dias de viagem. Ficamos 10 dias percorrendo o Caminho de Santiago, e os outros 4 dias foram no Porto, em Santiago de Compostela e passeando pela Galicia.

Se você decidir fazer o mesmo Caminho Português de Santiago em 13 dias, ao invés de 10 dias, por exemplo, os seus gastos totais já serão diferentes dos nossos, é óbvio.

E preciso esclarecer o seguinte: a nossa viagem foi suuuuper confortável. Não economizamos em hospedagem (ficamos quase todas as noites em apartamentos só para nós), comemos na grande maioria das refeições em restaurantes e ainda usamos serviços de despacho de bagagens.

Em hospedagens, como falei, gastamos uma média de 26 euros por dia - tem gente que se hospeda em albergues públicos e gasta 1/3 deste valor por dia.

Se você não despachar bagagens, ficar hospedado em albergues, cozinhar o seu jantar na sua hospedagem e não fizer comprinhas e gastos aleatórios (como cervejas, por exemplo 😂), pode gastar praticamente a metade do que nós gastamos, ou seja, uns R$ 2.500,00 a R$ 3.000,00 em 14 dias.

Se estiver realmente no espírito de economizar, acredito que dá para se virar no Caminho de Santiago com uns R$ 200,00 por dia (33 euros, aproximadamente); se você quiser ter um pouco mais de conforto em acomodações privativas, como nós, e esbanjar um pouquinho em restaurantes, acho melhor calcular uns 70 euros por dia.

Não se preocupe que, em breve, quando eu publicar os posts sobre o nosso roteiro no Caminho Português de Santiago, e sobre onde se hospedar no Caminho, colocarei os preços de tudo!

Veja, abaixo, mais dicas para você economizar no Caminho de Santiago 👇

para economizar no Caminho de Santiago, não compre souvenirs - além de evitar um gasto desnecessário, você estará carregando menos peso!

nos gastos que mencionei acima, está tudo incluído, inclusive as nossas passagens de ônibus de volta de Santiago de Compostela pro Porto

sempre que precisar, use transportes públicos, ao invés de táxis ou carros de aplicativo

10 dicas básicas para economizar no Caminho de Santiago

1 Se hospede em albergues públicos municipais, que costumam ser mais baratos do que os albergues privados ou outras opções de hospedagem - às vezes, são até gratuitos, e você faz apenas uma doação

2 Prepare as suas próprias refeições - use as cozinhas compartilhadas disponíveis nos albergues para preparar as suas refeições, pois comprar comida em mercados locais e cozinhar em grupo com outros peregrinos é mais econômico do que comer em cafés e restaurantes do Caminho

3 Nos restaurantes, dê preferência para o Menu do Peregrino, que é uma refeição completa super farta a um preço mais acessível

4 Use a sua Credencial do Peregrino para conseguir descontos em alimentação, hospedagem e até em transportes no Caminho de Santiago

5 Leve uma garrafa reutilizável e encha de água em fontes públicas e torneiras ao longo do Caminho, ao invés de comprar água engarrafada; coma frutas e castanhas portuguesas que você vai encontrar pelo Caminho de Santiago

6 Sempre que precisar, use transportes públicos, ao invés de táxis ou carros de aplicativo

7 Carregue a sua própria mochila, economizando o dinheiro que você pagaria para despachá-la

8 Não compre souvenirs - além de evitar um gasto desnecessário, você estará evitando carregar mais peso!

9 Vá na baixa temporada - evite os meses de verão, quando as tarifas de hospedagem e até alimentação podem ficar mais caras

10 Use o seguro viagem grátis do seu cartão de crédito e emita o Certificado de Direito à Assistência Médica em Portugal, que também é gratuito (explico como funciona e como emitir mais abaixo)

Tem mais alguma dica boa para economizar no Caminho de Santiago? Conta pra gente!

use a sua Credencial do Peregrino para conseguir descontos em alimentação, hospedagem e até em transportes no Caminho de Santiago

carregue a sua própria mochila, economizando o dinheiro que você pagaria para despachá-la

note que alguns albergues, como este, no Porto, só aceitam hóspedes peregrinos, que devem apresentar a credencial para poderem se hospedar

alguns ex-peregrinos que vivem no Caminho deixam frutas na frente de suas casas - aproveite!

comendo figos deliciosos pelo Caminho

até hoje não sabemos exatamente se isso era um melão ou uma abobrinha que a Bena assassinou, mas o fato é que comemos ele inteirinho e nos deu energia para mais uns Kms!

Lavando roupas no Caminho de Santiago

Para poder levar o mínimo de roupas possível e, consequentemente, carregar menos peso na sua mochila, você inevitavelmente terá que lavar suas roupas ao longo do Caminho.

Há quem lave toda a muda de roupa usada todos os dias (os brasileiros em geral), outros lavam só o top e as calcinhas/cuecas no banho, fazendo uma lavagem maior de calças, camisetas e meias a cada 2 ou 3 dias (os franceses em geral) 😅 - nesse último caso, é recomendável levar um saco plástico para guardar as roupas sujas separadas das roupas limpas na sua mochila.

Cada louco com as suas manias.

Quase todos os lugares onde nós nos hospedamos ao longo do Caminho de Santiago tinham uma máquina de lavar roupas ou, pelo menos, um tanque. Em último caso, você pode lavar os itens mais essenciais no banho ou na pia do banheiro!

Não tem desculpa para andar fedendo.

Não achei tão importante levar sabão para lavar as roupas, pois nas nossas hospedagens sempre tinha algum tipo de sabonete líquido ou, para lavar em máquinas, sempre tínhamos que pagar pelo sabão (ou pela lavagem em si), mas, acredito que, para quem se hospeda em albergues, é importante levar pelo menos um sabonete, para lavar as roupas íntimas no banho.

Também é útil ter algum tipo de segurança/alfinete/joaninha para poder pendurar as suas roupas molhadas na mochila para secar durante a caminhada, caso elas ainda estejam molhadas pela manhã.

estratégia para secar as roupas lavadas que não tiverem secado durante a noite: pendure com alfinetes de segurança no lado de fora da sua mochila!

lavanderia expressa em O Porriño

na nossa hospedagem em Mos, aproveitamos a simpatia da anfitriã, o varal bom e a máquina de secar dela e lavamos TUDO o que havia nas nossas mochilas

Hórreos, lavadouros públicos e caixinhas de pão

Existem algumas estruturas arquitetônicas que você vai encontrar ao longo do Caminho de Santiago - especialmente na Galiza, pois são características de lá - e vai ficar se perguntando o que são, e para que servem. Aconteceu conosco.

Depois de postar fotos destas estruturas nos stories, descobri que tenho várias leitoras na Galiza, que me explicaram:

Os hórreos, como são chamados na Galiza, são "casinhas" para secar e armazenar cereais, especialmente milho. Existem dos mais variados modelos e tamanhos - inclusive visitamos o maior de toda a Galiza, o famoso Hórreo de Carnota, com quase 35m de comprimento!

A maioria são elevados do solo, em colunas/pilares, para evitar a umidade e para proteger os grãos de ratos e outros roedores! São tão comuns na Galiza que acabaram se tornando um patrimônio regional, protegidos por lei e, hoje em dia, com o declínio da agricultura tradicional, têm mais função decorativa do que utilidade prática.

Os lavadouros públicos eram estruturas comunitárias públicas, utilizadas para lavar roupas, criados em uma época em que não existia água corrente encanada nas casas, e muito menos máquinas de lavar roupas, então eram os lugares onde as mulheres iam lavar roupas e, claro, socializar/fofocar. Funcionavam como um ponto de encontro social, onde as mulheres compartilhavam histórias, segredos e informações do dia a dia, numa época em que não existia WhatsApp.

Atualmente, com a popularização da água canalizada em casa e com o surgimento das máquinas de lavar roupas, a maioria está em desuso, mas muitos são considerados patrimônio histórico e cultural, e alguns estão sendo restaurados e preservados como pontos turísticos e de memória, pois representam uma parte importante da história e da cultura local, reforçando a identidade e o espírito comunitário da época, e valorizando o patrimônio arquitetônico e a memória afetiva que representam.

E, por último, não se trata de uma "estrutura arquitetônica", mas de uma tradição muito comum no norte de Portugal e em toda Galiza, que você vai ver por todo o Caminho: as fofíssimas caixinhas de pão, que existem na maioria das casas, ao lado das caixinhas do correio.

Ficávamos imaginando que delícia deve ser acordar todo dia com um pão quentinho na caixinha!

o famoso Hórreo de Carnota, o maior da Galiza, fica fora do Caminho - nós o conhecemos no tour a Finisterre

em Portugal, os hórreos têm uma estrutura diferente da Galiza, não são sempre construídos sobre pilares

hórreo que vimos na etapa entre Rubiães e Valença do Minho

um hórreo lindíssimo num café entre Tuí e Mos, na Espanha

um típico hórreo galego em Ponte Sampaio

hórreo na 8ª etapa do Caminho Português de Santiago, entre Pontevedra e Caldas de Reis

lavadouro público na 5ª etapa do Caminho Português de Santiago

lavadouro em Arcade, entre Mos e Pontevedra

as fofíssimas caixinhas de pão existem na maioria das casas da Galiza, ao lado das caixinhas do correio

esta casa na Galiza, além de caixinha do pão, tinha também outro símbolo do Caminho nas grades - as conchas de Santiago

as caixas de pão são uma tradição muito comum no norte de Portugal e em toda a Galiza

você vai ver essas caixinhas de pão nas casas ao longo de todo o Caminho de Santiago

as caixas de pãos nas moradias do Caminho vêm em todas as formas e modelos

quando a casa não tem caixinha, o pão fica pendurado num saco na porta mesmo!

saco de pão deixado em uma porta de Redondela, na Espanha, na 7ª etapa do Caminho de Santiago

Finisterra e Muxía

Contei tudo o que você precisa saber sobre Finisterra e Muxía (e o que cada um destes lugares tem a ver com o Caminho de Santiago) num post específico que já publiquei aqui no blog sobre o excelente tour que fizemos nesta região da Galiza.

Veja tudo aqui: Finisterre, Muxía e Costa da Morte na Galicia, Espanha: tudo o que você precisa saber

marco zero do Caminho de Santiago em Muxía

Tradições celtas na Galiza e a gaita de fole

Diferente de outras parte da Espanha, caracterizadas pelo ritmo do flamenco ou por espetáculos de lutas de touros, na Galiza o que se vê são tradições celtas, que se manifestam em festividades como o Samaín (o equivalente galego do Halloween, sobre o qual vou contar mais abaixo), na música de gaita de fole, nos símbolos celtas - como o tríscele (um símbolo de 3 espirais entrelaçadas) - presentes no artesanato e nas joias, e na arquitetura dos castros, que são os povoados fortificados existentes na região.

Os celtas consideravam a natureza sagrada, usavam ervas medicinais para proteção contra o mau-olhado e para remédios caseiros, e todas essas tradições são preservadas ainda hoje na região da Galiza.

A cultura musical, a influência do folclore, o uso de ervas medicinais e a construção de castros são legados celtas importantes na região.

Desde a 1ª vez que estive em Santiago de Compostela eu me surpreendi ao ouvir os sons de gaitas de foles em plena Galicia.

Eu fechava os olhos e parecia que estava em Edimburgo, onde a gaita de fole escocesa é tão tradicional. Mas depois entendi que a Galiza tem a sua própria tradição de gaitas!

A gaita galega é originária de Portugal e da Galiza.

Durante o governo ditatorial de Francisco Franco, a gaita galega era proibida, assim como vários outros aspectos da cultura galega eram sufocados, mas, desde o fim do regime franquista, o povo galego recuperou a sua liberdade de expressão, e hoje em dia a gaita de foles é um importante símbolo da cultura galega.

A principal diferença entre a gaita escocesa e a galega é o número e tipo de tubos: a gaita escocesa (a pìob-mhor) tem, por norma, 3 bordões que apontam para cima e 1 ponteiro, totalizando 4 tubos. A gaita galega, por sua vez, tem apenas 1 bordão (às vezes 2, em modelos mais complexos) e 1 ponteiro. É uma gaita mais pequena e, em comparação com a escocesa, o som é menos estridente.

Os músicos galegos costumam usar calças curtas e chapéus pontudos, diferente dos escoceses, que usam kilts e tartãs.

músico tocando a gaita de fole galega num bosque na etapa entre Tuí e Mos

símbolos celtas à venda em loja de Santiago de Compostela na Galiza

Samaín, o Halloween galego

O Samaín é uma festa de origem celta, que celebrava o fim do verão (e o fim da colheita) e a chegada do inverno.

Era uma das 4 festas principais do calendário celta, pois eles acreditavam que, na noite de Samaín, a fronteira entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos se tornava mais fina, mais tênue, permitindo que os mortos pudessem visitar o mundo dos vivos - uma crença bem semelhamte à que vivenciamos no Dia dos Mortos no México.

O Samaín foi adotado pelos galegos e espanhóis durante a Idade Média. Com a Cristianização da Galiza e da Espanha, o Samaín foi gradualmente sendo substituído pelo Dia de Todos os Santos, uma festa cristã que celebra os santos e mártires da igreja, mas muitas das tradições do Samaín foram preservadas e continuam a ser praticadas hoje em dia.

Na Galiza, especialmente, as tradições do Samaín são bem presentes ainda hoje em dia. A festa é conhecida como Noite das Bruxas ou Noite dos Mortos e é celebrada com uma variedade de rituais e celebrações, como acender fogueiras para afastar os espíritos malignos e para celebrar a luz do sol que retornará na primavera; assar castanhas; usar máscaras para se proteger dos espíritos do mal e para representar os próprios espíritos; deixar oferendas para os mortos; fazer adivinhações para saber o que o futuro reserva; além de comer e beber, pois o Samaín é uma época de festa e de celebração.

Os celtas acreditavam que quem possuísse a caveira de um inimigo possuía a força mágica do seu espírito. Quando colocavam caveiras em algum lugar com caráter estratégico, acreditavam que elas tinham poderes para te defender e, mais do que isso, que tinham capacidades proféticas. Nas noites escuras de inverno e, em especial, na noite de Samaín, os celtas colocavam caveiras com uma vela no seu interior, para assustar os inimigos e evitar maldades.

Com a chegada de abóboras às hortas galegas, as caveiras foram substituídas por abóboras esculpidas com rostos assustadores, que são conhecidas como calabaças de Samaín, mas, além de assustar, li que a finalidade das abóboras também é a de iluminar o caminho dos mortos.

Tanto o Samaín quanto o Halloween são celebrados na noite de 31 de outubro e envolvem tradições relacionadas com a morte e com o renascimento, mas o Samaín é uma festa celta, que tem suas origens na Idade do Ferro, enquanto que o Halloween é uma festa moderna, que deriva do Samaín.

A palavra Halloween é uma abreviatura de 'All Hallows’ Eve', que significa véspera de todos os santos. O Halloween acabou sendo adotado pela Igreja Católica Romana como uma forma de 'cristianizar' o Samaín.

Além disso, o Samaín é uma festa que celebra a transição entre o verão e o inverno, enquanto o Halloween é mais voltado a celebrar os mortos.

se você fizer o Caminho de Santiago em outubro, vai ver muitas casas com decorações de Samaín, o Halloween galego

até os típicos hórreos galegos estavam decorados para o Samaín

hórreo galego decorado para o Samaín com aranhas e caveiras

a palavra Samaín vem do gaélico "Samhain", que significa "fim do verão" (do gaélico 'samh', verão, e 'fuin', fim), e também é o nome que se dá ao mês de novembro em irlandês

o Samaín é uma festa celta, que tem suas origens na Idade do Ferro, enquanto que o Halloween é uma festa moderna, que deriva do Samaín

A Queimada e o Conxuro

O Conxuro é um ritual de invocação de espíritos, que é frequentemente realizado na noite de Samaín; uma forma de se conectar com os espíritos dos ancestrais e dos mortos. É uma forma de pedir orientação, proteção e ajuda.

A Queimada é uma bebida alcoólica típica da Galiza, que é feita com aguardente, açúcar, limão, mel e especiarias. A bebida é preparada num caldeirão e o conxuro é recitado durante o processo de preparação. A Queimada é mais do que uma simples bebida; é também uma cerimônia que envolve a preparação e a apresentação da bebida de uma forma ritualística.

O Conxuro da Queimada é um poema em galego, escrito por Mariano Marcos Abalo na década de 1960, recitado durante o ritual de preparação da bebida alcoólica tradicional galega, para afastar os maus espíritos e bruxas - o poema é um apelo aos espíritos dos ancestrais, para que eles abençoem a bebida e protejam os que a bebem.

o rito ancestral da Queimada está entre as atividades típicas de Samaín, o Halloween galego, em Redondela, na Espanha

Torta de Santiago

A famosa Torta de Santiago é um doce tradicional da Galícia, que tem um significado especial para quem percorre o Caminho de Santiago.

Essa delícia típica, feita com amêndoas, açúcar e ovos, pode ser facilmente encontrada na região, especialmente ao longo do Caminho de Santiago.

Algumas pessoas acrescentam à receita original da massa também manteiga e um pouquinho de farinha.

Existem várias receitas na internet, mas a mais comum é esta:

600g de amêndoas sem pele passadas no processador (para facilitar, pode usar farinha de amêndoas já pronta)
600g de açúcar
400g de manteiga (200 com sal e 200 sem sal)
80g de farinha de trigo
10 ovos inteiros
1 colher de chá de raspas de casca de limão e açúcar de confeiteiro

👉Modo de fazer:

Bater a manteiga e o açúcar, depois juntar os ovos, a raspa de limão, a seguir a farinha e, por último, as amêndoas passadas no processador.

Usar forma que solta o fundo, pois é muito difícil tirar da forma. Deixar esfriar.

Fazer numa cartolina uma cruz templária (a Cruz de Santiago), colocar em cima da torta e polvilhar com o açúcar de confeiteiro. Depois é só tirar a cruz.

Nós fizemos uma receita diferente, e mais autêntica, que a nossa amiga Sil Marangon - que já fez os Caminhos Francês e Português de Santiago - conseguiu diretamente com um amigo galego:

1/2 xícara de conhaque
1 limão (usar apenas as raspas)
2 xícaras de açúcar
3 xícaras de farinha de amêndoas
4 ovos

Note como essa receita é bem fácil de lembrar, pois as medidas são 1/2, 1, 2, 3 e 4! Deixamos 40min no forno e estava pronta! A Cruz de Santiago eu imprimi da internet, e daí foi só recortar!

A origem da Torta de Santiago remonta ao ano de 1577, quando Dom Pedro de Portocarrero fez uma visita à Universidade de Santiago de Compostela. Naquela época, por causa da escassez de amêndoas e açúcar, esse doce era considerado um luxo e era chamado de 'Torta Real' - com o preço das amêndoas hoje em dia, esse doce continua sendo um luxo!

Foi somente séculos depois, em 1838, que a receita original foi encontrada em um livro de receitas de Luis Bartolomé de Leybar, e passou a se chamar 'Tarta de Santiago'.

Você verá, ao longo do Caminho, essas tortas, e as reconhecerá pelo desenho da Cruz de Santiago na parte de cima. Essa tradição de fazer o desenho da famosa cruz com açúcar por cima da Torta de Santiago surgiu bem mais tarde, em 1924, quando a confeitaria Casa Mora, de Santiago de Compostela, começou a decorar as tortas de amêndoas com esse desenho, que se tornou a sua principal característica.

Ninguém pode percorrer o Caminho ou ir até Santiago de Compostela e deixar de experimentar uma Torta de Santiago! As famosas tortas estão à venda em inúmeras lojas espalhadas pela cidade e em cafés e restaurantes ao longo de todo o Caminho, e você pode inclusive comprar uma para levar para casa! Mas, agora, com essa receita aqui no blog, você já pode fazer a sua própria versão da torta antes mesmo de viajar! Depois volta aqui e me conta se você gostou!

Dica do pequeno viajante: a "Tarta de Santiago" é uma delícia para comer ainda morninha, com um chá, café com leite ou, no nosso caso, um prosecco bem gelado! 😃

em Santiago de Compostela, o lugar ideal para experimentar a verdadeira tarta de Santiago é a delicatessen 'As Monxas', onde as tortas são feitas conforme a receita original, com amêndoas trituradas, e não com farinha

a tarta de Santiago da delicatessen 'As Monxas' foi a melhor que já experimentei - e provei muitas!

infelizmente, estas tortas de Santiago que vêm prontas à venda em caixas não tem NADA a ver com a torta verdadeira

Cruz de Santiago

A Cruz de Santiago - uma cruz com ponta de adaga, surgiu na Espanha, provavelmente após a Batalha de Clavijo, em 844.

Mais tarde, em uma data desconhecida, ela passou a ser o distintivo de uma Ordem Religiosa de Cavaleiros, dedicados a defender os peregrinos que percorriam os Caminhos de Santiago para venerar os restos mortais do Apóstolo Santiago, na cidade de Compostela, na Galiza.

Esta ordem de cavaleiros recebeu o nome de Ordem de Santiago na Espanha e, em Portugal, era chamada de Ordem de Santiago da Espada.

Ainda hoje a Cruz de Santiago é um dos símbolos mais reconhecidos do Caminho, e está estampada nas conchas de vieiras dos peregrinos e até nas Tortas de Santiago.

A cruz representa a fé, a coragem e a determinação dos peregrinos que se aventuram nessa jornada espiritual.

Cruz de Santiago

Cruz de Santiago na torta

Cruz de Santiago na imagem do Apóstolo em Vilarinho

a Cruz de Santiago é um dos símbolos mais reconhecidos do Caminho

até na caixinha de doações da Catedral de Compostela você vê a Cruz de Santiago junto com uma concha - símbolos do Caminho

Água no Caminho de Santiago

É essencial manter-se bem hidratado com água ao longo de todo o Caminho de Santiago.

Tenha sempre com você uma garrafa de água reutilizável (pode ser essas garrafinhas plásticas de água que a gente compra em qualquer mercado, de 600ml) e reabasteça sempre que possível.

Durante o Caminho, você encontrará várias fontes públicas de água espalhadas pelas cidades, vilarejos e trilhas. As fontes geralmente oferecem água potável e são identificadas com placas indicativas. Fique atento às placas que indicam Agua Potable ou Fuente.

Sempre que a água de uma determinada fonte NÃO for boa para o consumo humano, eles também avisam - fique tranquilo!

Além das fontes, ao longo de cada uma das etapas do Caminho você encontrará estabelecimentos onde poderá repor sua água. Nós pedíamos para encher as nossas garrafinhas de água em todos os cafés e restaurantes onde entrávamos para consumir alguma coisa, ou as enchíamos nos banheiros mesmo! Até num posto de bombeiros eu lembro de termos enchido as nossas garrafinhas!

Importante: evite carregar muita água ou mesmo alimentos desnecessários, para não ficar carregando peso extra na mochila. Você não vai estar caminhando pelo deserto - sempre haverá onde encontrar água no Caminho - então não precisa sair do albergue de manhã carregando 3 litros de água!

Se você ficar em dúvida sobre a qualidade de uma determinada fonte de água, sempre pode usar comprimidos de purificação de água, que você encontra à venda em lojas como a Decathlon.

O que eu posso afirmar sem medo é que a água de torneiras na Espanha e em Portugal é boa para o consumo e nunca me fez mal.

Desde a 1ª vez que estive na Espanha e em Portugal, ainda no século passado 👀, e já foram muitas outras viagens depois disso, inclusive com o Lipe bebê, sempre tomamos água de torneiras (imagina que a Claudia-mochileira-mão-de-vaca ia gastar o seu rico dinheirinho comprando água!!), e nunca tive infecção intestinal na Europa - na verdade, só tive problemas no Marrocos e na Índia, onde não tem mesmo como escapar.

Se estiver em dúvida se a água da torneira é potável, pergunte "es potable el agua de grifo"?

existem inúmeras fontes de água potável no Caminho de Santiago

enchendo as garrafinhas numa fonte de água próxima da Igreja de São Martinho de Balugães, na 3ª etapa do Caminho Português

em Vitorino dos Piães, uma fonte de água 'não controlada', ou seja, não potável - nesses casos, você pode usar um comprimido purificador de água, se tiver

fonte de água no Caminho de Santiago, na chegada a Caldas de Reis

se você não encontrar uma fonte pública ou torneira, sempre pode pedir água em alguma casa!

sempre que a água de fontes no Caminho não for potável, haverá um aviso, como este, que vimos na etapa entre Caldas de Reis e Padrón

O que comer no Caminho de Santiago

Vocês já devem ter percebido que este post está ficando gi-gan-tes-co e, se eu fosse falar de comida aqui, não iria terminar nunca mais, porque, se teve algo de maravilhoso nesta viagem, foram as comilanças!

Como esse assunto do que comer no Caminho de Santiago rende muito, e preciso ilustrar com muittttttas fotos, vou deixar esse tema para um outro post específico, tá bom?

a comida típica galega é um sonho para quem, como eu, adora frutos do mar

O que ver em Santiago de Compostela

Eu já tinha escrito um post aqui no blog sobre a capital galega quando a visitei pela 1ª vez: Santiago de Compostela, na Espanha: o que você precisa saber para aproveitar a sua viagem

Mas é claro que, depois de percorrer o Caminho e de passar mais tempo em Santiago de Compostela, tive oportunidade de conhecer muito mais lugares na cidade, e tenho muito mais para contar.

Em breve prometo escrever um post específico com dicas de turismo em Santiago de Compostela, e com uma lista completa dos principais pontos turísticos e atrações para se ver na capital galega.

Lá você vai encontrar mais informações sobre a Catedral de Santiago, sobre o impressionante ritual do Botafumeiro da Missa do Peregrino na Catedral de Santiago de Compostela e sobre o Abraço no São Tiago, uma experiência inesquecível para todos aqueles que têm a feliz oportunidade de vivê-la.

Aproveite para ler também este post super completo sobre um passeio bate e volta incrível pela Galicia que fizemos a partir de Santiago de Compostela: Finisterre, Muxía e Costa da Morte na Galicia, Espanha: tudo o que você precisa saber

o impressionante ritual do Botafumeiro da Missa do Peregrino na Catedral de Santiago de Compostela

Caminho de Santiago com crianças

O Caminho de Santiago é uma rota de peregrinação percorrida por pessoas de todas as idades ao longo dos séculos, mas raramente por crianças.

Nós vimos 3 casais fazendo o Caminho com crianças de colo e, pra mim - vejam bem: PRA MIM, pareceu puro suco do perrengue.

Como vocês sabem, nós já fizemos muitos mochilões, trilhas e aventuras mundo afora com o Lipe bebê. Viajei 6 meses pelo mundo com o guri de 1 ano e 1 mochila nas costas, e nunca achei que viajar com meu bebê fosse perrengue. Mas, vou te dizer...na MINHA OPINIÃO, eu só faria o Caminho de Santiago com uma criança se tivesse bastante tempo disponível, para fazer bemmm de boas (e com isso eu quero dizer percorrer no máximo uns 15 a 20Km/dia), e para pagar uma promessa.

Sim, eu consigo me imaginar com um bebê doente fazendo uma promessa para Santiago curá-lo. Nesse caso, obviamente eu faria o Caminho com o meu bebê - fosse o perrengue que fosse - para pagar a promessa. Mas não consigo me imaginar tirando férias em família e escolhendo o Caminho de Santiago como destino com crianças 👀

Queriam minha opinião honesta, eu dou, sujeita a trovoadas.

Além desta dupla de europeias da foto abaixo, que estava passando bastante trabalho carregando o carrinho debaixo do sol inclemente em uns lugares que não eram adequados para rodinhas, também havia um casal de coreanos carregando um bebê na mochila, passando o maior perrengue.

Sugerimos que eles pelo menos usassem o serviço de despacho de bagagens, para poderem se revezar com o bebê nas costas (um deles carregava o bebê na mochila e o outro carregava o mochilão gigante da família toda), mas, no dia seguinte, vimos eles esgualepados com o bebê e o mochilão de novo nas costas, então só posso crer que, de fato, estavam fazendo algum tipo de sacrifício, para pagar alguma promessa, porque não é possível que alguém considere aquele martírio como algo prazeroso!

A situação menos sofrida que vimos foi a de uma família de filipinos, que levava um bebê com eles. A mãe, que estava grávida, ia de carro de apoio, e o resto da família, inclusive o bebê, iam caminhando pelo Caminho.

Dizem que, para o Caminho de Santiago, não se deve levar ninguém, o que significa que você pode ir com alguém - até com uma turma, como foi o nosso caso, mas nunca pode levar alguém, pois a decisão de ir deve estar firme no íntimo de cada um.

O fato é que pouquíssimas famílias decidem embarcar nessa aventura levando crianças. A decisão de realizar o Caminho de Santiago com crianças é algo muito pessoal e depende das circunstâncias individuais de cada família.

As famílias - especialmente europeias - que levam crianças, normalmente percorrem apenas pequenos trechos do Caminho, principalmente famílias espanholas, portuguesas ou francesas, no mês de julho, durante as férias de verão.

Em 1º lugar, você precisa avaliar a idade e as capacidades físicas dos seus filhos. Você, que os conhece melhor do que ninguém, é quem saberá dizer do que os seus pequenos viajantes são capazes.

O Caminho de Santiago pode ser considerado desafiador até para adultos super aptos, com longas caminhadas diárias se sucedendo dia após dia, terrenos variados e alguns trechos mais íngremes.

Crianças mais velhas, normalmente acima de 10 anos, podem estar mais preparadas para enfrentar esses desafios físicos, mas é importante adaptar as etapas de acordo com a idade e com a capacidade das crianças, podendo diminuir a distância percorrida diariamente.

Também é possível, é claro, percorrer o Caminho com as crianças em carrinhos de bebê, em bicicletas ou até em reboques de bicicleta - já li sobre todas essas experiências de famílias com crianças, o que prova que É POSSÍVEL.

👉Se vai ser gostoso e saudável para a sua família, só você poderá dizer.

Outro fator que precisa ser considerado é o nível de interesse das crianças em relação à peregrinação.

O Caminho de Santiago tem um significado religioso e cultural, envolve muitas tradições, histórias e monumentos que até podem despertar o interesse das crianças, mas você vai ter que fazer um esforço consciente nesse sentido. Mesmo para crianças mais velhas, vai ser importante conversar com elas sobre a importância dessa peregrinação, para que consigam se envolver com a experiência.

É fundamental também planejar uma logística que leve em conta as necessidades das crianças, escolhendo hospedagens adequadas para famílias, como albergues que ofereçam quartos privativos, por exemplo, ou mesmo apartamentos.

É importante também considerar os horários das refeições e cuidar para que sempre existam opções de alimentação adequadas para as crianças ao longo do Caminho.

A segurança das crianças também é importante.

Você vai ter que supervisioná-las de perto durante toda a jornada, especialmente em áreas de tráfego mais intenso de veículos ou em terrenos mais desafiadores.

As crianças vão precisar, assim como os adultos, usar tênis confortáveis e apropriados para caminhadas longas, além de roupas adequadas para as diferentes condições climáticas.

O Caminho de Santiago pode, sim, ser uma oportunidade de fortalecer os laços familiares e de criar memórias especiais juntos, mas é importante considerar que cada criança é única e que algumas podem não estar prontas para enfrentar os inúmeros desafios do Caminho de Santiago.

Em resumo, o Caminho de Santiago, mesmo não sendo muito adequado para crianças, pode, sim, receber famílias, desde que você avalie bem a idade e as capacidades físicas dos seus filhos, estimule o interesse deles pela peregrinação, planeje a logística da viagem levando em conta as necessidades de hospedagem e de alimentação das crianças, priorize a segurança e esteja bem aberto e flexível para adaptar as etapas do Caminho conforme as circunstâncias pessoais da sua família.

E você, já percorreu o Caminho de Santiago com uma criança na mochila? Conta pra gente como foi!

sim, tem gente corajosa fazendo o Caminho de Santiago com crianças de colo!

pai e filha percorrendo juntos o Caminho de Santiago

um Santiago de pelúcia para o seu filhote peregrino

um livro lindo para estimular o interesse das crianças pela peregrinação

Caminho de Santiago com cachorros

Sim, é perfeitamente possível fazer o Caminho de Santiago com um cachorro, e já soube de várias pessoas que fizeram.

Como vocês podem ver nas fotos abaixo, inclusive encontramos algumas pessoas percorrendo o Caminho Português de Santiago com cachorros e, conversando com eles, descobri que o maior empecilho para fazer o Caminho de Santiago com um cachorro é conseguir acomodações petfriendly, que não são tantas como a gente poderia pensar.

Soube que eles tiveram dificuldades para encontrar hospedagens que aceitassem cachorros de última hora, então, se você estiver pretendendo fazer o Caminho com o seu doginho, recomendo que faça reservas antecipadas de hospedagem, confirmando em cada acomodação que o seu cachorro será aceito.

Planeje as suas etapas do Caminho levando em consideração as reservas de hospedagem em locais que aceitem cachorros.

Eles inclusive me contaram que estavam carregando barracas e, em alguns lugares, estavam acampando, embora não seja permitido acampar ao longo do Caminho de Santiago, pois não conseguiam albergues públicos que aceitassem cachorros e não tinham condições de pagar por quartos em albergues privados (que são mais caros) todas as noites, porque a aventura acabava ficando muito cara.

Outro cuidado que você tem que ter é verificar se o seu cachorro - assim como você - tem condições físicas de andar de 25Km a 35Km por dia. Muitos cachorros não têm!

A nossa vira-latinha Laika, por exemplo, já fez trilhas de mais de 20Km conosco, mas ela sempre chega exausta das nossas caminhadas, e passa o resto do dia deitada descansando hahahaha...realmente não acredito que ela teria condições de andar de 25 a 30Km todos os dias, durante vários dias seguidos.

Um cuidado importante é que o seu cachorro esteja sempre com uma coleira com a identificação do proprietário e WhatsApp (uma smart tag é uma boa ideia!), para o caso de o animal se perder durante o Caminho.

Leve água suficiente para o seu animal de estimação, especialmente em dias quentes, e alimentação, além de tigela para água e comida, guia e sacos plásticos para recolher o cocô do seu doguinho.

Uma questão que vi sendo comentada por todas as pessoas que fazem o Caminho de Santiago com seus cachorros é a possibilidade de ocorrerem problemas nas patinhas.

Pois é: assim como nós fazemos bolhas, calos e machucamos os nossos pés no Caminho, os cachorros, que não usam vaselina, meias duplas e tênis amaciados, obviamente também podem sofrer com dores nas suas patinhas.

Acompanhei pelas redes sociais uma moça que fez o Caminho Português e teve que ficar uns 3 dias parada num hotel no meio do Caminho, esperando até que as patinhas do seu cachorro sarassem. Você terá esta disponibilidade de tempo para cuidar das patinhas do seu cachorro?

Verifique as patas do seu cachorro com frequência para evitar ferimentos, bolhas ou inflamações. Leve um kit de primeiros socorros para o seu cachorro.

E uma última dica importante: nem todos os cachorros são adequados para fazer o Caminho de Santiago - animais mais agressivos, assustados ou ansiosos podem não se adaptar bem ao ambiente e ao convívio diário com outros peregrinos e animais.

Lembre que nem todo mundo ama cachorros como nós, e nem todo mundo está acostumado e fica confortável com um cachorro na sua volta - em lugares como áreas comuns de hospedagens e restaurantes, mantenha o seu cachorro sempre na guia e evite problemas.

Fazer o Caminho de Santiago com o seu animal de estimação vai requerer um compromisso extra - tenha certeza de que essa decisão é boa para vocês dois!

Ah, e por último: li que é possível solicitar uma Compostela Canina para cachorros que completam 100Km do Caminho de Santiago também!

Não sei de maiores detalhes, mas sei que a associação que fornece esse certificado canino é a Asociación Protectora de Animais do Camiño - APACA. Informe-se com eles!

Compostela Canina para cachorros que completam 100Km do Caminho de Santiago

vimos esta mulher fazendo o Caminho de bicicleta e levando o seu doguinho num reboque

o peregrino mais fofo do Caminho, de capa de chuva e tudo!

este peregrino me contou que vinha passando uma pomada especial nas patinhas do seu cãopanheiro, e que a maior dificuldade que eles vinham encontrando era achar hospedagens petfriendly no Caminho 😓

vimos até a estátua em pedra de um cachorro peregrino entre Padrón e Santiago de Compostela

Caminho de Santiago de bicicleta

Vocês devem ter percebido que escrevi longamente sobre o Caminho de Santiago com crianças e com cachorros, porque consigo me imaginar nessas situações e tenho um mínimo de experiência para escrever sobre isso, mas não tenho a menor ideia de como seja fazer uma viagem de bike, e muito menos fazer uma peregrinação de bicicleta - então não vou me meter a escrever sobre o assunto e muito menos a dar dicas!

Só o que eu posso lembrar é que, como já escrevi, para receber a Compostela, os bicigrinos, como são chamados os peregrinos que fazem o Caminho de Santiago de bicicleta, precisam percorrer no mínimo 200Km do Caminho.

Vimos muitas pessoas fazendo o Caminho Português de Santiago de bicicleta - em menores e em maiores graus de perrengue hehehehe - e presumo que seja uma rota bem popular entre os ciclistas, inclusive porque vimos bastante sinalização também para quem anda de bicicleta.

Também vimos alguns ciclistas passando um perrengue danado em algumas subidas mais íngremes, ou em trilhas mais pedregosas, como a Serra da Labruja, onde tinham que - literalmente - carregar as bicicletas nas costas 👀

Mas, de um modo geral, parecia que eles estavam se divertindo kkkkk...

Eu não saberia dizer se, nestes lugares mais difíceis para ciclistas, haveria alguma outra rota alternativa...

Recomendo que você use pneus adequados para todos os tipos de terrenos, que leve material de reposição/kit de reparos e ferramentas e também um apito bem estridente, para abrir caminho entre os peregrinos que bloqueiam as vias!

Me perguntaram também se seria melhor levar as próprias bikes do Brasil ou se seria possível alugar lá - eu sei apenas que ambas as alternativas são possíveis, mas não sei dizer quais os pos e contras de cada uma delas!

Espero que, em breve, algum leitor resolva se aventurar de bike pelo Caminho de Santiago e decida escrever um relato pra gente publicar aqui no blog! Já fica o convite!

na dificílima etapa entre Mos e Pontevedra - uma das mais difíceis do Caminho Português - as subidas íngremes dificultam bastante a vida dos ciclistas

a grande maioria dos ciclistas que nós vimos no Caminho de Santiago andavam em grupos organizados e às vezes até com carro de apoio

alguns trechos na subida da Serra da Labruja podem ser bem complicados para ciclistas

sinalização para bicigrinos

volta e meia encontrávamos um grupo de bicigrinos parados fazendo reparos nas bikes - leve kit de ferramentas!

muitos ciclistas no trecho entre Pontevedra e Caldas de Reis

ao longo de todo o Caminho, tenha o cuidado de abrir espaço para a passagem dos ciclistas!

pelo que percebi, o Caminho de Santiago não é a única rota cicloturística por ali - pelo contrário, o governo da Galicia parece incentivar bastante o turismo de bike

sinalização para ciclistas no Caminho de Santiago

Diferença de fuso horário entre Portugal e Espanha

Nunca entendi porque há uma diferença de fuso horário entre Portugal e Espanha - e mais especificamente entre Valença, em Portugal, e Tui, do lado espanhol, que estão exatamente na mesma faixa longitudinal, com apenas alguns metros de distância uma cidade da outra!

Ora, se os fusos horários estão organizados em faixas longitudinais de 15º ao redor da Terra, e as 2 cidades estão exatamente na mesma faixa longitudinal, como cada uma poderia ter um horário diferente??

Ainda se a diferença de fuso horário fosse entre Lisboa e Madrid, por exemplo, que estão bem distantes uma da outra no sentido leste - oeste, daria para entender, mas o Porto e Santiago de Compostela só têm diferença norte - sul, estando ambas na mesma faixa longitudinal, então porquê a diferença de fuso??

Depois de muito pesquisar, finalmente encontrei a explicação, que não é nada científica ou geográfica, mas sim histórica e política - como são a maioria das outras "exceções" de fuso horário no planeta:

Durante a 2ª Guerra Mundial, a Alemanha decidiu alterar o seu fuso horário para 1h à frente do Reino Unido. Em apoio a Hitler, Francisco Franco, então ditador da Espanha, em 1940, decidiu fazer o mesmo na Espanha, alinhando o fuso horário da Espanha com o da Alemanha Nazista, situada na Europa Central.

Esta mudança, inicialmente uma medida temporária durante a 2ª Guerra Mundial, foi tornada permanente em 1942, e permaneceu mesmo após o fim do conflito.

Isso explica porque Portugal tem o mesmo fuso horário do Reino Unido, apesar de o país estar colado na Espanha - Portugal continuou no horário da Europa Ocidental, e a diferença criada pela decisão de Franco é artificial, já que, pela localização geográfica de grande parte da Espanha, o país realmente deveria estar no mesmo fuso de Portugal.

Aliás, essa diferença horária entre Portugal e Espanha acabou criando um costume incomum na Espanha, onde os jantares ocorrem mais tarde do que seria esperado para a exposição solar do país. Inclusive, vários grupos defendem o retorno ao horário de Greenwich, mais alinhado com a geografia da Península Ibérica.

uma hora você está em Portugal, com o fuso horário super ajustado à exposição solar

e, de repente, você dá um passo a mais na ponte sobre o Rio Minho, que separa os 2 países, entra na Espanha e plá: perdeu uma hora do seu dia!

Valença, em Portugal, e Tui, do lado espanhol, estão exatamente na mesma faixa longitudinal, com apenas alguns metros de distância uma cidade da outra, e possuem fusos horários diferentes!

Melhor época para fazer o Caminho de Santiago

Muito se discute sobre qual seria a melhor época para percorrer o Caminho de Santiago, e cada um terá as suas próprias preferências. Se você ama o calor, vai preferir o verão; se, por outro lado, detesta caminhar debaixo de sol forte, vai querer justamente fugir do verão...

De modo geral, o verão (junho-agosto) é a época mais lotada e quente, especialmente em rotas populares, como o Caminho Francês, com muitos peregrinos muvucando o Caminho, pois é a época das férias de verão no hemisfério norte (e na Espanha/Portugal). É a alta temporada, e o tempo é bom, mas as temperaturas podem ficar muito quentes, especialmente em regiões como Burgos e León, exigindo paradas para 'siesta' nas horas mais quentes do dia.

No inverno (novembro-março) faz muito frio e há possibilidade de chuvas e de neve, o que pode até bloquear alguns trechos do Caminho nas montanhas, como é o caso dos Pirineus. Fazer o Caminho de Santiago no inverno com certeza vai ser uma experiência mais intensa e solitária, e você vai precisar levar mais roupas, o que pode acabar sendo um peso a mais na mochila. Além disso, no inverno muitos serviços podem estar fechados ou funcionando com horários reduzidos.

Há um certo consenso de que a primavera (abril-maio) e o outono (setembro-outubro) são as melhores épocas para fazer o Caminho de Santiago, pois as temperaturas são mais amenas, há menos multidões do que no verão e a maioria dos serviços (albergues, restaurantes, cafés e despacho de mochilas) está funcionando. Mas, mesmo na primavera e no outono, pode fazer muito calor, como fez durante o nosso Caminho, e pode chover, como choveu no nosso Caminho, sendo sempre necessário levar uma capa de chuva impermeável.

Na primavera, as temperaturas são agradáveis, nem muito frias, nem muito quentes, a paisagem está bem verde e florida e você encontra menos peregrinos e multidões. Além disso, serviços como albergues e transporte de mochilas estão em pleno funcionamento.

No outono faz um clima ameno, super agradável para caminhar, com menos gente no Caminho do que durante as férias de verão, e todos os serviços turísticos funcionam normalmente. Foi a época que nós escolhemos para percorrer o Caminho Português de Santiago, em outubro de 2025 👈

Como comentei acima, pegamos muito calor (inesperado para a época) e um pouco de chuva durante a nossa viagem (menos do que o esperado). Os portugueses inclusive comentavam conosco que o calor que estava fazendo era totalmente fora de época, que outubro já deveria ser mais fresco! Praticamente nem usamos calças - se eu tivesse levado apenas bermudas, não teria sentido falta nenhuma de uma calça!

Apesar do calorão fora de época que nós pegamos - que eu acho até mais cansativo do que a chuva - continuo achando outubro uma época excente para fazer o Caminho: é a época das castanhas portuguesas, encontramos bastante frutas pelo Caminho, e também é a época do Samaín, o Halloween galego, como já comentei acima - você vai ver muitas casas com decorações!

E mais: a vindima na Galiza é justamente neste período, de setembro ao fim de outubro. Comemos uvas em muitos parreirais!

Mas a verdade é o seguite: o melhor momento para fazer o Caminho é quando o Caminho te chama.

É quando tu pode ir.

Não adianta ficar eternamente planejando e esperando o momento perfeito, quando tu vais ter férias, dinheiro, condicionamento físico, clima perfeito.

Esse momento nunca vai chegar.

Quando o Caminho te chamar, vai, seja como for!

Se tu não tens 35 dias para fazer o Caminho Francês, faz um Caminho mais curto. Se tu só tens férias no inverno europeu, vai no inverno! Se não tens muito dinheiro, economiza e vai com pouco.

O importante é dar o 1° passo.

Quando decidimos que faríamos o Caminho, em setembro do ano anterior, foi exatamente aí que a nossa caminhada começou. Quando compramos as passagens aéreas, em fevereiro, isso também foi parte do nosso Caminho.

Não dizem que o melhor da festa é esperar por ela? Com as viagens funciona assim também: curta muito o seu período de preparação!

Por mais de um ano, estivemos nos preparando para o Caminho. Comprando coisas que precisávamos, mandando fazer camisetas, amaciando os tênis, organizando documentos, treinando, guardando euros, reservando hotéis, pesquisando as etapas.

Financeiramente, psicologicamente, praticamente, fisicamente.

A tua jornada no Caminho começa quando tu decide ir.

Como já falei antes, o Caminho de Santiago te chama quando tu estás pronto para percorrê-lo. Escuta o chamado.

nossa caminhada começou neste dia, mais de um ano antes da viagem, com a Gabi Nozin ainda presente, quando decidimos que faríamos o Caminho de Santiago

quando decidimos fazer o Caminho Português em outubro, pesquisamos as temperaturas médias no Porto em outubro e elas ficavam entre 22ºC e 9ºC, o que, para nós, teria sido perfeito

em Santiago de Compostela, um pouco mais ao norte do Porto (e, por isso, mais frio), quando pesquisei as temperaturas médias no mês de outubro, ficavam entre 11ºC e 19ºC - simplesmente perfeitas!

mas, na vida real, a verdade é que pegamos um calorão fora de época em outubro, com temperaturas que chegavam facilmente aos 27ºC ou mais quase todos os dias 😜

andávamos sempre procurando uma sombra, porque o sol não nos dava trégua!

dizem que na Galiza sempre chove - acho que até tivemos sorte, pois, nos 10 dias de caminhada, só tivemos chuva em 2 dias!

Castanhas portuguesas

As castanhas portuguesas foram o alimento mais presente no nosso Caminho de Santiago. Encontramos uvas, kiwis, maçãs e até chuchu percorrendo o Caminho Português de Santiago no outono, mas nada era tão abundante quanto as castanhas portuguesas, que eu nunca tinha comido cozidas/fervidas na água quente e são deliciosas, além de darem uma baita energia para quem está caminhando 20/30Km por dia!

O ouriço de castanha-portuguesa é o fruto da árvore conhecida como Castanea sativa. Quando o fruto amadurece, o ouriço geralmente cai da árvore e muitas vezes se abre no chão, expondo as castanhas. Encontrávamos aos montes pelos nossos caminhos, muitas ainda dentro do ouriço - os espinhos são terríveis, não se atreva!

Justamente por ser o outono a época da castanha portuguesa, é um alimento super popular nesta época do ano, especialmente no período de Natal.

Eu já tinha experimentado as castanhas assadas em mercados natalinos na Alemanha, onde também são super populares e vendidas em bancas nas ruas, mas nunca tinha comido as castanhas cozidas e, honestamente, achei essa uma baita dica para quem vai fazer o Caminho: além de experimentar uma coisa deliciosa e diferente, ainda é facílima de preparar em qualquer albergue, e é grátis (basta colher no Caminho).

Uma baita forma de economizar e de comer uma coisa que é super saudável e recomendável para comer em trilhas! Nós chegávamos a parar no Caminho para fazer piquenique/lanchinho de castanhas portuguesas que havíamos cozinhado na nossa hospedagem na noite anterior.

Um baita negócio - #ficaadica!

sobre o dia de São Martinho e a festa do Magusto

ouriço de castanha-portuguesa

tudo isso que vocês veem no chão são ouriços de castanha-portuguesa

normalmente o ouriço cai da árvore e se abre no chão, expondo as castanhas - é só se agachar e encher os bolsos das mochilas de castanhas, tomando cuidado com os espinhos dos ouriços

colhemos muitas castanhas portuguesas pelo Caminho

no Porto você também encontra castanhas assadas vendidas em bancas nas ruas - se você nunca experimentou, não deixe de provar!!

Como arrumar a mochila para o Caminho de Santiago

Qual o calçado ideal para percorrer o Caminho de Santiago? Levar ou não levar bastões de caminhada? Checklist do que levar na mochila para o Caminho, e o que NÃO levar - todas essas decisões são importantíssimas e podem fazer uma grande diferença no seu Caminho.

Esse é um outro assunto que rende muitaaa conversa, e que preciso ilustrar com muitas fotos, então vou ter que escrever um post específico aqui no blog sobre o que levar na mochila para o Caminho de Santiago: checklist e dicas - em breve, prometo!

Por enquanto, pense nisso quando for arrumar a sua mochila - ou mala - para qualquer viagem:

Quanto mais você viaja, mais leve fica a sua bagagem.
Quando vejo alguém viajando realmente leve, já sei quão viajante a pessoa é; por outro lado, quando vejo malão, sei desde logo o quão inexperiente é a criatura.
E isso não se reflete apenas na bagagem, mas na vida também.
Com a experiência, você aprende que não precisa de muito para ser feliz.
Não precisa das roupas chiques.
Não precisa dos gadgets mais modernos.
Definitivamente não precisa da aprovação dos outros.
Só precisa de liberdade.
Um senso de propósito.
E um coração aberto a novas aventuras.
No final das contas, não é sobre o quanto você carrega, mas sobre o quão livre você é para se mover.

Mais dicas úteis aqui:

Como é voar Azul Linhas Aéreas para Portugal

Como viajar só com bagagem de mão

Trekking Everest Base Camp: o que levar na mochila

O que levar na mochila nos Caminhos de Caravaggio: checklist completo

Como evitar bolhas e cuidar dos pés em longas caminhadas

arrumar uma boa mochila para o Caminho de Santiago é realmente um bicho de sete cabeças kkkk...

Onde comprar equipamentos para o Caminho no Porto

Como comentei lá no início deste post, uma das dúvidas que nós tínhamos antes de viajar era sobre onde poderíamos comprar itens necessários para o Caminho de Santiago no Porto.

Quem faz o Caminho Francês normalmente voa para Madrid, e eu lembro que bem no centro histórico de Madrid havia uma Decathlon Madrid Fuencarral.

Aliás, se você coloca no Google Maps, aparece pelo menos uma dúzia de lojas Decathlon nos arredores da capital espanhola - e pelo menos umas 5 lojas no centro da cidade.

lojas Decathlon em Madrid

Já li que, em Saint-Jean-Pied-de-Port, onde começa o Caminho Francês, também existem várias lojas vendendo equipamentos para o Caminho, como a Maya sport, L'étape du jacquet e Boutique du Pèlerin, por exemplo.

Mas...e no Porto? Eu não gosto de usar bastões de caminhada, porque eles sempre me fazem bolhas nas mãos 👀, mas as gurias estão acostumadas a usá-los, e não era possível levá-los do Brasil na bagagem de mão, segundo as regras das companhias aéreas, então a solução era elas comprarem bastões no Porto.

A loja Decathlon do Porto fica um pouquinho distante do centro histórico. Ficava a 2,3Km do nosso albergue. Coloque 'Decathlon' no Google Maps que ela aparece no mapa do aplicativo.

loja Decathlon no Porto

Já a loja Sport Zone, no Shopping Via Catarina, ficava a apenas 850m do nosso albergue, e justamente ao lado do Mercado do Bolhão, ponto turístico que queríamos muito visitar.

Foi lá que nós fomos no nosso 1º dia de viagem.

Se você não tiver algum equipamento, e quiser deixar para comprar o que te falta na Europa, fique tranquilo - isso não vai ser nenhum problema: a loja Sport Zone é bem completa e com certeza tem tudo o que você possa precisar.

a loja Sport Zone, no Shopping Via Catarina, ficava a apenas 850m do nosso albergue, ao lado do Mercado do Bolhão

fiz um roteirinho de pontos turísticos do Porto que nós queríamos conhecer e que ficam para o mesmo lado da loja Sport Zone

loja Sport Zone, no Shopping Via Catarina, no Porto

bastões de caminhada à venda na loja Sport Zone no Porto

poncho de chuva

meias de caminhada

Despacho de mochilas no Caminho de Santiago

As únicas REGRAS do Caminho de Santiago - ao menos para obter a Compostela (o certificado) - já que o Caminho em si, na verdade, não tem regra nenhuma, são:

Fazer pelo menos 100Km de algum dos Caminhos de Santiago a pé ou 200Km de bicicleta (os "bicigrinos")
Fazer o percurso por motivos religiosos ou espirituais

Não há nenhuma regra que diga que, para ser um peregrino "de verdade", você precisa carregar uma mochila!

Se você quiser despachar a sua mochila, por qualquer motivo - seja por razões médicas ou simplesmente porque quer caminhar mais confortável, sem o peso da mochila, é perfeitamente possível despachar a sua mochila e não há problema nenhum nisso.

Nesse caso, você vai carregar pelo Caminho apenas uma mochilinha bem leve, com a sua capa de chuva, água, um lanchinho, protetor solar, boné, óculos de sol e mais alguns itens que você possa precisar durante a caminhada. Não esqueça de levar na viagem uma mochilinha confortável para carregar estes itens!

mesmo quando você despacha a sua bagagem maior, precisa ter uma mochila pequena para levar os itens que você poderá precisar durante a caminhada

Para quem não pode ou não quer carregar o seu mochilão, existem, em quase todos os Caminhos, serviços de despacho de mochilas.

O despacho de mochilas no Caminho de Santiago funciona através de empresas especializadas que oferecem serviços de transporte de bagagens entre as hospedagens, permitindo que os peregrinos caminhem com mais leveza.

O processo geralmente envolve contratar o serviço online, nos sites das empresas que prestam esse tipo de serviços, ou via WhatsApp, identificar direitinho a sua mochila com uma etiqueta ou envelope fornecido pela empresa (com informações como o nome do peregrino, número de WhastApp, e os endereços dos alojamentos de partida e de destino), e deixá-la no local indicado na sua hospedagem antes do início de cada etapa de caminhada (geralmente tem que entregar a bagagem a ser transportada até no máximo 8hs da manhã).

A empresa contratada então recolhe a sua bagagem e a entrega no seu próximo alojamento, geralmente antes do horário de check-in, por volta das 14h30min.

Em algumas hospedagens, eles até já possuem os tags das empresas, que ficam disponíveis em um local visível, de divulgação. Em outros, pode ser necessário solicitar ao hospitaleiro.

Funciona assim:

preencha o formulário com os seus dados;
coloque o valor solicitado dentro dele;
prenda o formulário preenchido na mochila;
deixe a mochila no local indicado pelo hospitaleiro.

Também tem a opção de contratar serviços que levam a sua mochila por todos os trajetos, ou despachar aquilo que não tem mais necessidade diretamente para Santiago de Compostela.

No caso das minhas amigas que contrataram o serviço, elas entraram em contato com a empresa online - com a TopSantiago - e combinaram o serviço de transporte de mochilas por todo o Caminho Português de Santiago com antecedência, informando num formulário bem completinho todos os endereços das nossas hospedagens ao longo do Caminho.

Simmmm, para poder usar esse tipo de serviço de despacho de bagagens, é necessário que você já tenha feito as suas reservas de hospedagem.

Os preços cobrados pelo transporte de mochilas variam entre as empresas que prestam o serviço, e dependem do percurso e da quantidade de etapas, iniciando em € 7 por trecho. Aí você vai ter que pesquisar com as empresas que prestam o serviço para receber informações sobre valores atualizados.

Para o transporte de mochilas em todas as 10 etapas do Caminho Português de Santiago, as gurias pagaram o valor total de 84 euros - no print que coloquei mais abaixo, vocês podem conferir que apenas nas 2 etapas mais longas (com maior quilometragem) eles cobraram a taxa dobrada.

Como já mencionei, antes de despachar o seu mochilão/mala de rodinhas/bolsa, lembre-se que você vai precisar carregar alguns itens essenciais com você, como água, lanchinho, capa de chuva, casaco, protetor solar, vaselina, celular, powerbank, documentos, etc. Separe todos esses itens e coloque na sua mochila de ataque (daypack).

Tenha o cuidado de fechar bem a bagagem a ser despachada com cadeado, e não vá despachar nada que você precise usar durante o dia, como medicamentos, por exemplo (esses itens essenciais o peregrino leva numa mochilinha pequena consigo). Nem sonhe em despachar objetos de valor ou o seu passaporte, documentos ou dinheiro/cartões - essas coisas têm que ficar sempre com você!

Veja algumas empresas que prestam o serviço de despacho de bagagens nos Caminhos de Santiago:

Correos (Paq Mochila)

Caminofácil

Pilbeo

TopSantiago

Tuitrans

Jacotrans

as gurias contrataram o serviço de transporte de bagagens da empresa TopSantiago online e logo receberam este folheto com todas as informações - leia para entender como funciona

então elas preencheram este formulário online, colocando ali todas as informações de datas e de endereços onde as bagagens deveriam ser recolhidas e entregues

os preços cobrados pelo transporte de mochilas variam entre as empresas que prestam o serviço, e dependem da Km do percurso, iniciando em € 7 por trecho

depois de preencher todo o formulário com as datas e endereços, eles calculam as quilometragens de cada etapa e os preços, e te mandam um email com o link para pagamento - as gurias pagaram online com o cartão Wise

daí elas receberam este documento prontinho para colar na mala, com todas as informações dos despachos, dia a dia

coloque o papel dentro de um saco plástico para colar na mochila, para não danificar em caso de chuva, e cole de forma que o funcionário da empresa tenha acesso e possa manusear o papel

em algumas hospedagens, eles até já possuem as tags das empresas, que já vêm no saquinho plástico com elástico, prontinhas para você preencher com os seus dados e prender na sua mochila a ser despachada

existem inúmeras empresas que prestam esse serviço - esta, por exemplo, que vimos no albergue de Tuí, eu nunca tinha ouvido falar - escolha uma empresa de confiança

Uma dica bem boa é colocar uma Smart Tag dentro da mala despachada - assim, caso ela se extravie, você saberá direitinho onde a sua bagagem está. A Gabi colocou uma AirTag na mala dela e, assim, nós sempre acompanhávamos quando a mala já havia sido entregue no destino e conseguíamos até ver quantos quilômetros ainda faltavam para chegarmos até a nossa hospedagem!

E, como a Gabi e a Ju já tinham contratado o serviço dessa empresa por todo o Caminho, ficava bem fácil quando eu, a Tuca e a Bena eventualmente queríamos usar os serviços deles para despachar as nossas mochilas em alguns trechos mais longos - a Gabi simplesmente avisava a eles na véspera por WhatsApp que no dia seguinte despacharíamos mais X mochilas, eles nos mandavam o link para pagamento online, a gente pagava e colocava a tag da empresa com as informações nas nossas mochilas também e pronto!

Bem prático!

É fundamental que você verifique com o seu alojamento e com a empresa que vai lhe prestar o serviço se a sua hospedagem reservada aceita o serviço de transporte de mochilas e onde a empresa deve deixar a bagagem.

Normalmente, apenas os albergues particulares, pousadas e hotéis com recepção recebem mochilas despachadas. Albergues públicos NÃO recebem mochilas transportadas. Alguns apartamentos que nós reservamos, estilo AirBnb, também não têm pessoal/recepção para receber bagagens despachadas. Mas, até para isso, eles têm uma solução bem simples: nas cidades/vilarejos onde alguns albergues e hospedagens em geral não aceitam receber bagagens despachadas, as empresas buscam e entregam as suas bagagens em pontos previamente combinados - normalmente em algum estacionamento central no povoado ou em algum albergue privado com recepção.

Nesses casos, você ainda terá que pagar uma taxinha extra por esse serviço de depósito de bagagens (em torno de € 3 cada) e, quando chegar da sua etapa de caminhada diária, terá que passar nesse local e recolher a sua mala.

Por isso, leve para despachar uma bagagem que seja boa/fácil de transportar pela cidade. As gurias levaram malas de rodinhas, e foi ótimo!

arrastando mala de rodinhas pela rua em Pontevedra

note que eles informam direitinho quando alguma das suas hospedagens não permitem entrega ou recolhimento de bagagens - eles já avisam onde você deverá buscar e entregar as suas bagagens nestes dias e quanto é a taxa extra que será cobrada nesses casos

Vou explicar isso melhor, porque esse procedimento gerou um perrenguinho pra nós 👇

Normalmente, as bagagens que são despachadas vão direto de uma hospedagem para outra. Essa é a regra geral. Mas alguns albergues públicos ou Airbnbs não aceitam receber mochilas/bagagens despachadas - nesses casos, as empresas que fazem o transporte entregam as bagagens em algum lugar da cidade com quem eles tenham convênio (normalmente são estacionamentos ou albergues privados), e aí você chega na cidade de destino e tem que ir lá buscar a sua bagagem.

Nesses casos, é importante atentar para o horário de fechamento desses "depósitos de mochilas".

Um dia, tivemos um mini-perrengue: chegamos bem tarde no nosso destino do dia (Pontevedra), e o local de buscar as mochilas despachadas já tinha fechado (achamos que o local funcionava 24hs, pois, segundo o Google Maps, o estacionamento funcionava 24hs, mas o depósito de mochilas não era 24hs).

Tive que brigar com o moço por WhatsApp para ele ir lá liberar as nossas mochilas 😝

Vou explicar melhor esse perrenguinho pra vocês terem cuidado e evitarem esse problema:

Na etapa 7 do Caminho Português de Santiago, entre Mos e Pontevedra, fizemos 35Km - foi um dos dias mais cansativos do Caminho.

Precisávamos ir até um endereço no centro histórico de Pontevedra para buscar os nossos mochilões - a empresa que estava fazendo os despachos para a Gabi e a Ju havia avisado com antecedência que, em Pontevedra, eles não entregariam as mochilas despachadas diretamente na nossa hospedagem, e sim em um estacionamento, então precisávamos ir lá recolher.

E, justamente neste dia, por ser uma etapa de caminhada muito longa (35Km!), todas nós havíamos decidido despachar as nossas mochilas, e agora estávamos todas sem mochilas, pois chegamos ao local onde elas deveriam estar nos esperando - completamente exaustas - e o funcionário me disse, por WhatsApp, que o serviço de entrega das mochilas já estava fechado (tinha fechado às 20hs).

Depois de um pequeno bate-boca por WhatsApp, ele resolveu ir lá nos entregar as mochilas (e recolher os 3 euros que ele cobra por cada mochila depositada lá) e, às 21hs, destruídas, finalmente chegamos ao excelente apartamento de 3 quartos que havíamos reservado em Pontevedra!

quando as hospedagens não aceitam receber bagagens, as empresas que fazem o transporte entregam as mochilas despachadas em algum outro lugar da cidade, com quem eles tenham convênio - normalmente são albergues privados ou estacionamentos, como este em Pontevedra

no Google, a informação era que o lugar funcionava 24hs...mas isso era o estacionamento, e não a salinha do depósito de bagagens!

esgualepadas, quase 21hs da noite, depois de caminhar 35Km, esperando o moço do depósito de mochilas ir lá no estacionamento liberar as nossas mochilas

Como é voar Azul Linhas Aéreas para Portugal

Eu já tinha voado com a companhia aérea Azul muitas vezes em voos domésticos, mas foi a minha 1ª vez voando Azul Linhas Aéreas numa rota internacional.

Já contei, em outro post aqui no blog, em detalhes, como é voar Azul Linhas Aéreas para Portugal.

voando Azul Linhas Aéreas para Portugal

Seguro viagem para o Caminho de Santiago

Como esta não era uma viagem/trilha que envolvesse quaisquer riscos maiores, eu não achei que fosse necessário fazer um seguro viagem especial, como sempre faço quando vamos esquiar, por exemplo, ou quando fazemos trilhas em altitude.

Claro que eu não estou dizendo 'faça o que eu faço'. Se você preferir, é sempre melhor estar bem segurado do que não estar, mas, para a Espanha, eu achei suficiente emitir o seguro gratuito que o meu cartão de crédito me oferece sempre que compro a passagem aérea para uma viagem com ele.

Verifique se o seu cartão de crédito oferece seguro viagem gratuito, qual a cobertura e emita a apólice ANTES de viajar! Simmm, esse seguro não é automático quando você compra a passagem aérea com o cartão de crédito - você precisa emitir a apólice antes de viajar!

Já para viagens a Portugal, vale lembrar que o Brasil tem um acordo de reciprocidade com o país, que garante que os brasileiros tenham assistência médica emergencial em Portugal, gratuitamente, assim como os portugueses poderão usar o nosso SUS em visitas ao Brasil.

Para poder se utilizar deste benefício, você precisa, ANTES de viajar, emitir gratuitamente o Certificado de Direito à Assistência Médica - CDAM, documento que, em Portugal, também é conhecido pelas siglas PB4 ou PT-BR/13.

Este Certificado é fruto de um acordo previdenciário que foi firmado entre o Brasil e Portugal, Cabo Verde e Itália, permitindo aos cidadãos do país de origem usarem o sistema público de saúde no país de destino como se fosse um cidadão local.

É bem fácil de emitir o certificado online - você vai precisar informar alguns dados pessoais, dar upload em alguns documentos e ter o seu endereço de estadia em Portugal - e ele tem validade de 6 meses. Só pode ser refeito depois de vencido, então verifique direitinho a data da sua viagem e faça o seu certificado na época certa para que ele esteja válido durante a viagem. Demora aproximadamente uma semana para ficar pronto.

Também vale a pena emitir, gratuitamente, no mesmo sistema, o Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia (CIVP), que comprova que você tomou a vacina da febre amarela.

Toda vida viajei com a minha carteirinha impressa da febre amarela, mas, pelo que soube, em alguns países essa carteira já não está mais sendo aceita - eles estão exigindo o certificado DIGITAL. Então não custa nada entrar neste site e fazer, é grátis. Você vai precisar de uma foto da sua antiga carteira impressa (física) para fazer upload no site. Também demora aproximadamente uma semana para ficar pronto.

o Brasil tem um acordo de reciprocidade com Portugal, que garante que os brasileiros tenham assistência médica emergencial em Portugal, gratuitamente

o Certificado de Direito à Assistência Médica é fruto de um acordo firmado entre o Brasil, Portugal, Cabo Verde e Itália, que permite aos cidadãos do país de origem usarem o sistema público de saúde no país de destino como se fosse um cidadão local

em alguns países, esse certificado físico/impresso não está mais sendo aceito - eles estão exigindo o certificado DIGITAL

Chip de celular para o Caminho de Santiago

Nesta viagem a Portugal e Espanha, assim como em TODAS as nossas viagens internacionais nos últimos 3 anos, usamos os simcards da OMeuChip, adquiridos antecipadamente no Brasil.

Em viagens pela Europa - em que a gente acaba passando por vários países num curto espaço de tempo - eu não quero ficar perdendo tempo das minhas férias e me estressando durante a viagem atrás de um simcard local.

Nesses casos, acho que realmente compensa muito, pela praticidade, ter um chip desses que funcionam praticamente na Europa inteira, em que você aterrisa no aeroporto de um país e dentro do avião já tem internet funcionando no seu celular, e não precisa ir atrás de um simcard local.

A praticidade de já chegar ao aeroporto de um novo país com a internet funcionando no celular e de não ter que se preocupar em ir atrás disso durante a viagem compensa muito!

Os pacotes de simcards locais que são vendidos em aeroportos normalmente não são bom negócio - são sempre pacotes de dados voltados para turistas e super inflacionados.

Nesta viagem nós passamos por 2 países: Portugal e Espanha. Eu não queria pousar no Porto sem internet no meu telefone e ter que sair peregrinando atrás de um simcard para poder fazer coisas básicas como chamar um Uber pra ir pro albergue, usar o Google Maps para me orientar ou falar com o Lipe! Ainda mais que pousaríamos em Portugal num dia e, no dia seguinte, antes mesmo de o comércio abrir, já queríamos estar no Caminho de Santiago! Nãoooo, eu não ia perder tempo atrás de um chip local.

Por isso, eu recomendo muito os simcards da OMeuChip para a sua próxima viagem à Europa.

O suporte técnico da OMeuChip funciona 24hs/dia super bem, se você tiver qualquer problema, através do WhatsApp +14075178485.

Aliás, qualquer dúvida que vocês tiverem, perguntem para eles, e não para mim, que não sei nadaaa 😅 não posso dar nenhuma informação 'técnica' além do que já escrevi aqui, pois a minha experiência com eles é meramente de consumidora, como vocês.

Você compra o chip no site da empresa, este aqui: OMeuChip.

Veja que nós não vendemos nada através do blog, não ganho nenhuma comissão, não tenho cupom de desconto...enfim, só estou recomendando os simcards deles porque usei muitas vezes e funcionaram lindamente para a minha família e para as minhas amigas.

No site, eles oferecem simcards para várias regiões do mundo diferentes - eu escolhi a Europa.

Os valores dos chips variam de acordo com o tipo de plano escolhido e com a duração da viagem - o preço do seu chip vai depender do número de dias da sua viagem. Então, para fazer uma simulação e ver o preço que você vai pagar pelo seu simcard, olhe aqui: OMeuChip.

E o que eu achei mais legal desse simcard, especificamente, é que, além da internet ilimitada em 5G/4G, eles ainda oferecem ligações locais ilimitadas dentro da área de cobertura! Ou seja, eu conseguia LIGAR para albergues, restaurantes e atrativos para tirar dúvidas ou fazer reservas! Foi muito útil!

Já escrevi um post aqui no blog contando todos os detalhes de outra viagem à Europa em que usamos esse mesmo simcard, veja aqui: Melhor chip de celular para usar na Europa: OMeuChip

Ah, e mais uma dica válida para quem ainda usa simcards físicos: sempre que você receber o seu simcard pelo correio, a 1ª providência é tirar uma foto de ambos os lados do cartão e enviar para os seus companheiros de viagem, assim, se você precisar religar o telefone e ele te pedir o 'pin' do cartão (na Europa sempre pede!), você vai ter este número guardado - ele é muito importante, então não jogue o cartão fora!

Uma vez a minha mãe conseguiu a façanha de digitar o pin errado várias vezes e bloqueou o simcard dela. Nesse caso, para desbloquear o chip, eu precisei informar por WhatsApp à assistência técnica o número do chip, que você encontra no verso do cartão.

Por isso é importante ter fotos dos 2 lados do cartão - e com outra pessoa - pois de nada adianta ter as fotos no seu próprio celular, se ele está bloqueado e você não consegue acessá-lo! 😝

O prazo de entrega dos chips físicos, depois que você faz a compra pelo site, para entregas no Brasil, é de até 5 dias úteis por Sedex ou até 15 dias úteis por frete normal. Compre com antecedência!

Até esta última viagem, eu sempre pedia os simcards físicos, que a OMeuChip me enviava pelo correio, porque o meu celular não aceitava chips virtuais. Mas troquei de celular recentemente, e agora o meu celular novo (Samsung Galaxy S25 Ultra) aceita eSIM! Então, no Caminho de Santiago, pela 1ª vez, usei um eSIM no meu celular.

Estava até nervosa para ver se ia funcionar direitinho! Mas é bem tranquilo, e no próprio email eles mandam todo o passo a passo para instalar o eSIM no seu celular iPhone ou Android 😅

E, pelo que entendi, para garantir que você está usando o eSIM, e não o seu próprio simcard, eles recomendam que você retire o seu chip brasileiro do telefone (mesmo que o seu celular tenha espaço para 2 chips), justamente para evitar que a sua operadora lhe cobre taxas extras de roaming de dados. Eu fiz isso.

Em resumo, os e-sim da @omeuchip funcionaram 100% pra nós ao longo de todo o Caminho de Santiago!! Em todos os lugares, no meio do mato - até na temida Serra da Labruja - eu estava postando vídeos nos stories. Foi perfeito, sem nenhuma reclamação!

Usamos já no Aeroporto do Porto, na chegada, para ver no Google Maps como pegar transporte público, usamos para fazer ligações, para nos comunicarmos com as nossas hospedagens...usamos o tempo todo e foi muito bom. Recomendo demais!

a OMeuChip envia por email todo o passo a passo para instalar o eSIM no seu celular iPhone ou Android

no Caminho de Santiago, pela 1ª vez, usei um eSIM no meu celular - estava até nervosa para ver se ia funcionar direitinho, mas é bem tranquilo!

em Portugal, nos primeiros dias do Caminho, pegávamos esta rede MEO

na Espanha, nos últimos dias do Caminho, pegávamos a Vodafone

Oração do Peregrino

Existem muitas orações do peregrino - aliás, cada peregrino pode ter a sua própria oração - mas gostei muito desta, e por isso compartilho aqui:

Guardião da minha alma,
guia-me em meu caminho neste dia
mantém-me a salvo do mal
aprofunda meu relacionamento contigo,
com a tua Terra e com toda a tua família
fortalece o teu amor dentro de mim,
para que eu possa ser uma presença da tua paz em nosso mundo
Amém 🙏

oração do peregrino estampada atrás de um dos certificados que recebemos em Compostela

mensagem que você vai encontrar entre Pontevedra e Caldas de Reis

mensagens espalhadas pelo Caminho

mural na chegada em barcelos

marcador de páginas à venda em loja de souvenirs de Santiago de Compostela

Pensamentos do Caminho de Santiago

Sua vida virou uma tarde de Domingo?

Um dos maiores sintomas da morte dos nossos sonhos é a Paz.

A vida passa a ser uma tarde de Domingo, sem nos pedir grandes coisas, e sem exigir mais do que queremos dar. Achamos então que estamos maduros, deixamos de lado as fantasias da infância, e conseguimos nossa realização pessoal e profissional. Mas na verdade, no íntimo do nosso coração, sabemos que o que aconteceu foi que renunciamos a lutar por nossos sonhos, a combater o Bom Combate.

Quando renunciamos aos nossos sonhos e encontramos a paz, temos um pequeno período de tranqüilidade. Mas os sonhos mortos começam a apodrecer dentro de nós, e infestar todo o ambiente em que vivemos. Começamos a nos tornar cruéis com aqueles que nos cercam, e finalmente passamos a dirigir esta crueldade contra nós mesmos. Surgem as doenças e as psicoses.

O que queríamos evitar no combate - a decepção e a derrota - passa a ser o único legado da nossa covardia. E, um belo dia, os sonhos mortos e apodrecidos tornam o ar difícil de respirar e passamos a desejar a morte, que nos livra de nossas certezas, das nossas ocupações, e daquela terrível paz das tardes de Domingo.

- Petrus, o guia de Paulo Coelho no 'Diário de um Mago'.

Não deixe a sua vida virar uma tarde de domingo. Não deixe os seus sonhos mortos apodrecerem e começarem a feder e a infestar tudo dentro de ti.

Não desista nunca de travar o Bom Combate, aquele que é travado em nome de nossos sonhos.

E lembra que a única forma de salvar os nossos sonhos é sendo generosos conosco mesmos.

A vida é generosa e quer te dar muito. Não te satisfaz com pouco.

Percorrer grandes distâncias só pelo esforço das tuas próprias pernas. Cruzar a fronteira entre 2 países colocando um pé na frente do outro. Isso é muito especial!

Agora que estamos de volta às nossas casas, sentindo aquele triste banzo pos-viagem - que tem uma explicação científica bem simples e comprovada, pois o corpo sente falta das endorfinas que produzíamos caminhando muitos quilômetros por dia - quando lembro de todas as experiências que tivemos no Caminho de Santiago, vejo claramente o quão emocionante e capaz de mudar vidas é essa jornada.

Como diria a Gabi Nozin, nossa amiga querida que tinha o sonho de fazer o Caminho de Santiago, estava com os tênis e com as passagens aéreas compradas para fazer esta caminhada conosco, e acabou falecendo inesperadamente apenas 2 meses antes da viagem, 'a vida não espera pelos nossos sonhos' - precisamos continuar sonhando!

não tenha medo - o mais difícil é dar o 1º passo

com um filho adolescente no momento, esta foi uma das mensagens do Caminho que mais me tocou

E você, já fez ou está planejando percorrer algum dos Caminhos de Santiago de Compostela? Conta pra gente! Deixe as suas dicas ou dúvidas nos comentários!

Pages

Navigation

Caminho de Santiago de Compostela

Sobre os Caminhos de Santiago: uma introdução

Rotas sagradas de peregrinação pelo mundo

Inspiração pro Caminho de Santiago

História de São Tiago, das peregrinações, da Catedral e de Santiago de Compostela

Como é a imagem de Santiago?

São Tiago, São Jacó ou São Jaime??

Anos Jubilares e Anos Santos Compostelanos

Os diferentes Caminhos de Santiago

A Credencial do Peregrino e a Compostela

Cotolaya, a Compostela Franciscana

Pedronía, o diploma de Padrón

Fisterrana, Muxiana e Traslatio Xacobea

Compostela Vicarie Pro: fazendo o Caminho por alguém

A origem das setas amarelas no Caminho de Santiago

Caminhos alternativos ou 'complementarios'

A concha de vieira

Ultreia e Suseia

Via Láctea

Las Estrellas del Camino

Via Romana XIX

Galiza ou Galícia?

Qual a língua falada na Galiza

Que moeda levar para o Caminho de Santiago

Quanto custa fazer o Caminho de Santiago

10 dicas básicas para economizar no Caminho de Santiago

Lavando roupas no Caminho de Santiago

Hórreos, lavadouros públicos e caixinhas de pão

Finisterra e Muxía

Tradições celtas na Galiza e a gaita de fole

Samaín, o Halloween galego

A Queimada e o Conxuro

Torta de Santiago

Cruz de Santiago

Água no Caminho de Santiago

O que comer no Caminho de Santiago

O que ver em Santiago de Compostela

Caminho de Santiago com crianças

Caminho de Santiago com cachorros

Caminho de Santiago de bicicleta

Diferença de fuso horário entre Portugal e Espanha

Melhor época para fazer o Caminho de Santiago

Castanhas portuguesas

Como arrumar a mochila para o Caminho de Santiago

Onde comprar equipamentos para o Caminho no Porto

Despacho de mochilas no Caminho de Santiago

Como é voar Azul Linhas Aéreas para Portugal

Seguro viagem para o Caminho de Santiago

Chip de celular para o Caminho de Santiago

Oração do Peregrino

Pensamentos do Caminho de Santiago

Próximo

Este é o post mais recente.

Anterior

Postagem mais antiga

Claudia Rodrigues Pegoraro

Comente este Post:

0 comentários:

Newsletter do Lipe