21 de novembro de 2010

paisito atadito con alambre - Uruguai

O Uruguai, como eu já comentei num outro post, é um paisito atadito con alambre - tudo meio enjambrado, mas muito "natural", como diz a propaganda do governo.

Essa expressão vem de uma música do famoso olimareño Pepe Guerra, muito bonitinha:

Verde Esperanza


De aquí no me voy, me quedo
Te quiero así como sos
Con tus inviernos de frío
Y veranos de calor
Tu alegría es mi alegría
Tu dolor es mi dolor
Pues me has dado lo que tengo
Y te debo lo que soy
Por todo lo que me has dado
Te quiero igual como estas
Atadita con alambre
Del ingenio popular
Tremenda y con nuditos
En el campo o la ciudad
Puntaditas de esperanza
Nuditos para esperar
Yo me quedo entre los míos
Hasta que me de la voz
Cantándole a los de abajo
Donde esta mi corazón
Donde las ansias se juntan
Por una patria mejor
Por esa patria de todos
Yo me quedo y no me voy
En el vidrio de mis ojos
Verde grisea tu color
El yeito de tus paisanos
El obrero y su sudor
Y por la verde esperanza
De tu verde corazón
Sigue al servicio mi canto
Mi guitarra y mi canción
Por el sueño que dejaron
Los que murieron por voz
Por todo lo que me has dado
Por hacerme lo que soy
Por todo lo que me has dado
Te quiero igual como estás
Atadita con alambre
Del ingenio popular
Atadita con alambre
Del ingenio popular
Pequeña verde esperanza
De campos en soledad
Atadita...
Por todo lo que me has dado
Te quiero igual como estás
Atadita...
Puntaditas de esperanza
Nuditos para esperar
Me quedo para cantarte
Hasta que me de la voz
Hasta que la muerte quiera
O hasta que me diga no

o pequeno viajante num carro atadito con alambre



Para quem quer conhecer o Uruguai sem sair do lugar, recomendo 2 filmes: O Banheiro do Papa e El Viaje Hacia el Mar - os 2 mostram exatamente o paisito de que estou falando...

O Banheiro do Papa na Wikipédia:

Baseado em um fato real, o filme retrata o impacto da visita do Papa João Paulo II, em 1988, em uma cidade do Uruguai, Melo, próxima à fronteira com o Brasil, onde muitos habitantes vivem de pequenos serviços, como contrabandear de bicicleta, produtos de consumo comprados em Aceguá, Rio Grande do Sul. A vinda do Papa é anunciada pela imprensa com grande alarde, noticiando milhares de pessoas no evento. No panorama de dificuldade de emprego e oportunidades, a vinda do Papa é vista pela população de Melo como uma oportunidade de abrandar a pobreza.

Um dos muambeiros da cidade é Beto, que vive em condições financeiras muito difíceis, com a esposa Carmen e Sílvia, filha que sonha ser jornalista. Para a realização do sonho da filha, Carmen guarda todas as suas economias. Mas Beto precisa comprar uma motocicleta para melhorar seus negócios de contrabando e vê na construção de um banheiro para a visita do Papa a solução.


Sobre o filme El Viaje Hacia el Mar, veja no You Tube.
 


4 comentários:

  1. Adoro o Uruguai e adorei as dicas dos filmes, vou assistir!!

    Agora, que coisa mais fofa o Lipinho!! <3 <3 <3

    ResponderExcluir
  2. Vais gostar dos filmes Vera!
    Ele tá crescendo rápido demais!
    Beijo

    ResponderExcluir
  3. Li a letra da música acompanhando a melodia na cabeça. Ooohhh lindeza do meu país!
    Os filmes não conhecia, vou assistir com certeza! Obrigada pela dica.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...